事務員

oficinista

意味

  • 名 事務員じむいん
oficinistaのイラスト

例文

El oficinista organiza los documentos.

その事務員は書類を整理します。

La oficinista atendió a los clientes en la recepción.

その事務員は受付で来客に対応した。

コアイメージ

オフィス内で書類や電話を処理する人

関連語

(名) oficina：事務所

↔︎ (名) obrero：労働者

↔︎ (名) operario：作業員

使い方

類義語との違い

oficinista: デスクワークで書類整理や電話対応をするオフィスの事務員
empleado: 企業や店舗で雇われて働く人
administrativo: 会社の事務処理やデータ管理を行う人
auxiliar: 上司や部署を補助して雑務や簡単な事務を行う人

スペイン語での定義

Nombre que designa a la persona dedicada a labores administrativas dentro de una oficina.

語源

語は oficina（ラテン語 officina に由来）と職業を示す接尾辞 -ista の合成で、ラテン語の officina はもとは作業場を意味しそこから事務職を指す名詞が派生した。

コラム

  • oficinista は性別で語尾が変わらないため性を示すときは 'el/la oficinista' のように冠詞や形容詞で示すことを会話で意識すると使い分けがしやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

oficinista をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「事務員」はスペイン語で何と言う？

「事務員」に最もぴったりなスペイン語は oficinista です。オフィスで働く一般的な事務職全般を指す表現として、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。男女同形で、男性なら el oficinista、女性なら la oficinista と冠詞を使い分けます。

使い分け

  • oficinista

    オフィスで働く事務員全般を指す一般的な語です。性別に関わらず語尾は -a のままで、冠詞で男女を区別します。

    Ella trabaja como oficinista en una empresa comercial.

    彼女は商社で事務員として働いています。

よくある間違い

  • ✕ el oficinisto

    ○ el oficinista

    -ista で終わる名詞は男女同形のため、男性でも語尾を -o に変えません。

「事務員」のよくある質問

Q. 女性の事務員はどう言いますか？
女性の事務員は la oficinista と言います。名詞の形は男性と同じで語尾は変化しないため、冠詞を la に変えることで女性であることを表します。
Q. 「事務職をしています」の表現は？
「Trabajo en una oficina（オフィスで働いています）」や「Trabajo como oficinista（事務員として働いています）」と表現するのが自然です。

「事務員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ