oficinista

「oficinista」の例文例文

「oficinista」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano trabaja como oficinista en un banco.

  私の兄は銀行で事務員として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos oficinistas sufren de dolores de espalda por pasar tantas horas sentados.

  多くのデスクワーカーが、長時間座りっぱなしで過ごすために腰痛に悩まされています。

• 上級（C1〜C2）

  La creciente automatización de procesos plantea una transformación profunda en el perfil y las competencias requeridas para cualquier oficinista.

  プロセスの自動化の進展は、事務職に求められる人物像やスキルに根本的な変革をもたらしています。

• 日常会話

  No me imagino la vida de oficinista, prefiero trabajar al aire libre.

  オフィス勤めの生活なんて想像できないよ、外で働くほうがいいな。

「oficinista」の使い方使い方

• oficinista de recursos humanos

  人事部の事務員

  La oficinista de recursos humanos prepara los contratos nuevos.人事部の事務員は新しい契約書を準備します。

• oficinista contable

  経理担当の事務員

  El oficinista contable revisa las facturas cada viernes.経理担当の事務員は毎週金曜日に請求書を確認します。

• oficinista administrativo

  管理事務員

  La oficinista administrativa responde los correos de la empresa.管理事務員は会社のメールに返信します。

「oficinista」とよく一緒に使う語

• trabajo de oficinista　事務員の仕事
  （trabajo：仕事）
• un oficinista bilingüe　バイリンガルの事務員
  （bilingüe：バイリンガル）
• un oficinista temporal　臨時の事務員
  （temporal：一時的な）
• oficinista administrativo　管理事務を担当する事務員
  （administrativo：事務的な）
• oficinista contable　経理担当の事務員
  （contable：経理担当者）
• oficinista de recepción　受付の事務員
  （recepción：受付）

「oficinista」の類義語との違い類義語との違い

oficinista: デスクワークで書類整理や電話対応をするオフィスの事務員
empleado: 企業や店舗で雇われて働く人
administrativo: 会社の事務処理やデータ管理を行う人
auxiliar: 上司や部署を補助して雑務や簡単な事務を行う人

「oficinista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre que designa a la persona dedicada a labores administrativas dentro de una oficina.

「oficinista」のよくある間違い

• ✕ La oficinista administrativo organiza los documentos.

  ○ La oficinista administrativa organiza los documentos.

  「oficinista」は男女どちらにも使える名詞なので、日本語では表れない性の一致に注意し、女性を指すときは形容詞を女性形にします。

• ✕ Los oficinista organizan los documentos.

  ○ Los oficinistas organizan los documentos.

  「oficinista」は複数の事務員を指すとき「oficinistas」となり、日本語では表れない単数と複数の違いに注意します。