例文
コアイメージ
動作が向かう相手や、手で触れられる具体的な物を思い浮かべる。
関連語
使い方
類義語との違い
objeto: 手で触れて使ったり動かしたりできる具体的な物
cosa: 日常で漠然とした物を指す短い語
artículo: 売買の対象になる個別の品物
スペイン語での定義
Entidad concreta o cosa tangible; también término que en gramática indica la entidad sobre la que recae una acción (objeto directo o indirecto).
語源
語はラテン語 objectum に由来し、元は objicere（ob＋iacere）の過去分詞で『前に置かれたもの』を意味し、そこから行為の受け手や具体物の意味が広がった。
コラム
- 会話では llevar, dejar, poner など移動や置き場所を表す動詞と組み合わせて使うことが多いため、そうした動詞と一緒に練習すると自然に使えるようになる。
ゲームで覚える・約 1 分
objeto をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「物」はスペイン語で何と言う？
「物」を指す最も形式的で明確なスペイン語は objeto です。目に見えて触れることができる具体的な物体や対象物を指します。日常会話では「物」全般を指す表現として cosa が極めて頻繁に使われますが、物理的な物体をきちんと指し示す場面では objeto が適しています。
使い分け
- objeto
物理的な物体や目に見える対象を指します。文章語や客観的な説明、美術品や遺失物などの分類にもよく用いられます。
Encontré un objeto extraño en el jardín.
庭で奇妙な物を見つけました。
よくある間違い
✕ Hay muchos objetos que hacer hoy.
○ Hay muchas cosas que hacer hoy.
objeto は物理的な物体を指します。「やるべきこと」などの抽象的な事柄には使えません。
「物」のよくある質問
Q. 「落とし物」はどう言いますか？
「落とし物・忘れ物」は objetos perdidos と言います。駅や施設などの「遺失物取扱所」も oficina de objetos perdidos と表記されるのが一般的です。
Q. cosa との違いは何ですか？
objeto は形がある具体的な「物体」を指します。一方、cosa は形のある物だけでなく、事柄や状況、考えなど抽象的な「こと・もの」全般を幅広く指す口語的な単語です。
「物」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1