変化のない
「変化のない」の英語
「変化のない」は英語で unchanging と言います。unchanged は、以前と比べて変わっていないことを表します。static は数値や状況などが動かないことを表す、やや硬めの語です。
「変化のない」の英語の使い分け
性質や状態が長い間変わらないことを表す、一般的な形容詞です。
Her unchanging kindness impressed everyone.
彼女の変わらない優しさは皆に感銘を与えました。
以前と比べて変わっていないことを表し、remain unchanged の形でもよく使います。
数値や市場、状況などが動かず一定のままだと述べる硬めの表現です。
「変化のない」の例文
Retail prices remained static despite rising demand.
小売価格は需要が増えても変化のないままだった。
コアイメージ
時間や状況が変わっても動かず、一定の位置や性質が保たれるイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
static:
変化や動きがなく同じ状態が続く
constant:
時間を通じて変わらず一定である
stable:
外的な影響を受けにくく安定している
steady:
速度や状態が一定で急に変わらない
英英
Not moving or changing; remaining the same without any development or progress.
語源
staticは、ギリシャ語のstatikos（立つ・止まる）に由来し、ラテン語などを経て英語に入り「動かない、変化のない」という意味になった
コラム
- staticは統計やニュースで数値や傾向が変わらないことを示す語として用いられることが多く、増減を表す表現の有無があれば意味の手がかりになる。