parabólico

「parabólico」の例文例文

「parabólico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La pelota sigue un movimiento parabólico.

  ボールは放物線を描いて動きます。

• 中級（B1〜B2）

  En la clase de física calculamos la trayectoria parabólica del proyectil.

  物理の授業で、私たちは発射体の放物線軌道を計算しました。

• 上級（C1〜C2）

  El diseño vanguardista del auditorio incorpora un arco parabólico que optimiza la acústica de la sala.

  その劇場の前衛的なデザインには、ホールの音響を最適化する放物線状のアーチが組み込まれています。

• 日常会話

  ¡Vaya pase parabólico que le metiste directo al pie!

  足元にピタリと落とす、なんて見事な山なりのパスなんだ！

「parabólico」の使い方使い方

• plato parabólico

  パラボラ皿

  El plato parabólico del edificio recibe la señal de varios canales.その建物のパラボラ皿は複数のチャンネルの信号を受信する。

• espejo parabólico

  放物面鏡

  El museo conserva un espejo parabólico que concentra la luz del sol.その博物館には太陽光を集中させる放物面鏡が保存されている。

「parabólico」とよく一緒に使う語

• antena parabólica　パラボラアンテナ
  （antena：アンテナ）
• trayectoria parabólica　放物線軌道
  （trayectoria：経歴）
• curva parabólica　放物線状の曲線
  （curva：曲がり角）
• reflector parabólico　放物面反射鏡
  （reflector：反射板）
• arco parabólico　放物線状のアーチ
  （arco：アーチ）
• superficie parabólica　放物面
  （superficie：表面）
• movimiento parabólico　放物運動
  （movimiento：動き）

「parabólico」の類義語との違い類義語との違い

parabólico: 放物線の曲線を軸に回転させてできる凹面の形状で中央付近に光や波を集める性質を持つ
curvo: 弧を描くように滑らかに曲がった形をしている
cóncavo: 内側がへこんだ面や形になっている
redondeado: 角が取れて丸みを帯びた形になっている

「parabólico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que describe algo con la curvatura de una parábola, especialmente superficies o elementos diseñados para enfocar o reflejar ondas o luz.

「parabólico」のよくある間違い

• ✕ El espejo parabolico concentra la luz en un punto.

  ○ El espejo parabólico concentra la luz en un punto.

  「parabólico」は強勢を示す符号が必要で、日本語にはこの符号がないため「parabolico」と書きやすいですが、標準表記では「parabólico」と書きます。

• ✕ La superficie parabólico concentra la luz.

  ○ La superficie parabólica concentra la luz.

  「superficie」は女性名詞なので、これを説明する形容詞は女性形の「parabólica」とします。日本語では形容詞の性による形の変化がないため、「parabólico」のまま使いやすいです。