simbolismo

「simbolismo」の例文例文

「simbolismo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este cuadro tiene mucho simbolismo religioso.

  この絵には宗教的な象徴性が多く含まれています。

• 中級（B1〜B2）

  El poeta francés utilizó el simbolismo para expresar emociones difíciles de explicar.

  そのフランスの詩人は、説明するのが難しい感情を表現するために象徴主義を用いました。

• 上級（C1〜C2）

  La ceremonia de inauguración estuvo cargada de un profundo simbolismo político que buscaba la reconciliación nacional.

  開会式は、国民の和解を目指す深い政治的象徴性に満ちていました。

• 日常会話

  No busques tanto simbolismo en su regalo, solo fue un detalle.

  彼のプレゼントにそんなに深い意味を探さないで、ただのちょっとした心遣いだよ。

「simbolismo」の使い方使い方

• hablar del simbolismo

  象徴性について話す

  En clase, hablamos del simbolismo de esa novela.授業でその小説の象徴性について話した。

• poco simbolismo

  象徴性が少ない

  La película tiene poco simbolismo y se centra en los hechos.その映画は象徴性が少なく、事実に焦点を当てている。

「simbolismo」とよく一緒に使う語

• simbolismo musical　音楽的な象徴主義
  （musical：音楽的な）
• simbolismo teatral　演劇的な象徴主義
  （teatral：大げさな）
• simbolismo ruso　ロシア象徴主義
  （ruso：ロシア人）
• simbolismo francés　フランスの象徴主義
  （francés：フランス語）
• simbolismo literario　文学における象徴主義
  （literario：文学的）
• simbolismo religioso　宗教的な象徴主義
  （religioso：宗教的な）

「simbolismo」の類義語との違い類義語との違い

simbolismo: 象徴や暗喩を用いて具体的な形に現れない意味や感情を伝える芸術的表現や運動
símbolo: ある物や図像が別の意味や考えを表すしるしや標識
metáfora: 事物や概念を別のイメージで表して意味を伝える表現

「simbolismo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Movimiento artístico y literario que utiliza símbolos y metáforas para expresar ideas, emociones o verdades indirectas, característico de finales del siglo XIX.

「simbolismo」のよくある間違い

• ✕ La simbolismo fue un movimiento literario importante.

  ○ El simbolismo fue un movimiento literario importante.

  「simbolismo」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「la」ではなく「el」を使い、名詞の性がない日本語話者はここで迷いやすいです。