duchar

「duchar」の例文例文

「duchar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Te duchas con agua fría?

  冷たい水でシャワーを浴びるのですか。

• 中級（B1〜B2）

  Después de hacer ejercicio en el gimnasio, suelo ducharme allí mismo.

  ジムで運動した後は、大抵その場ですぐにシャワーを浴びます。

• 上級（C1〜C2）

  Con el fin de mitigar el impacto ambiental, se aconseja a la población ducharse en menos de cinco minutos y cerrar el grifo mientras se enjabona.

  環境への負荷を軽減するため、住民には石けんを使っている間は蛇口を閉め、シャワーは五分以内に済ませることが推奨されている。

• 日常会話

  Date prisa en ducharte, que llegamos tarde a la cena.

  夕食に遅れちゃうから、早くシャワーを浴びて。

「duchar」の意味ごとの使い方

• シャワーで洗う他動詞
• シャワーを浴びせる他動詞
• シャワーを浴びる自動詞再帰動詞

「duchar」の使い方使い方

• ducharse por la mañana

  朝シャワーを浴びる

  Me ducho por la mañana antes de ir al trabajo.私は朝、仕事に行く前にシャワーを浴びます。

• duchar al bebé

  赤ちゃんにシャワーを浴びせる

  Voy a duchar al bebé después de comer.私は食後に赤ちゃんにシャワーを浴びせます。

• ducharse antes de dormir

  寝る前にシャワーを浴びる

  Me ducho antes de dormir porque me ayuda a relajarme.寝る前にシャワーを浴びます。そうするとリラックスできます。

「duchar」とよく一緒に使う語

• ducharse con agua caliente　お湯でシャワーを浴びる
  （agua：水）
• ducharse con jabón　せっけんで体を洗う
  （jabón：石鹸）
• ducharse por la noche　夜にシャワーを浴びる
  （noche：夜）
• ducharse después del ejercicio　運動のあとにシャワーを浴びる
  （ejercicio：運動）
• ducharse en casa　家でシャワーを浴びる
  （casa：家）
• ducharse rápido　急いでシャワーを浴びる
  （rápido：速い）

「duchar」の類義語との違い類義語との違い

duchar: 上からの水で短時間に体の汚れを流す洗浄行為
ducharse: 上からの水を浴びて短時間で体をきれいにすること
bañarse: 浴槽に浸かって時間をかけて体を洗うこと
lavarse: 手や顔など体の一部を水や石けんで洗うこと
mojarse: 水がかかって体や服が濡れること

「duchar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Duchar(se): mojar y limpiar el cuerpo con un chorro de agua desde arriba; en forma pronominal (ducharse) indica que la persona se lava a sí misma.

「duchar」のよくある間違い

• ✕ Me ducho al bebé.

  ○ Ducho al bebé.

  「me ducho」は自分がシャワーを浴びる言い方なので、赤ちゃんにシャワーを浴びせるときは「ducho al bebé」とします。