「localidad」の例文例文
Esta localidad tiene buenas conexiones de transporte.
「localidad」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Vivo en una localidad muy tranquila y segura.
私はとても静かで安全な地域に住んでいます。
- 中級（B1〜B2）
El ayuntamiento ha organizado varias actividades culturales para los jóvenes de la localidad.
市役所は地域の若者のためにいくつかの文化活動を企画しました。
- 上級（C1〜C2）
La progresiva despoblación amenaza el desarrollo económico y el patrimonio tradicional de muchas localidades del interior.
過疎化の進行は、内陸部の多くの地域において経済発展と伝統的な遺産を脅かしています。
- 日常会話
Oye, ¿queda alguna localidad libre para la función de las ocho?
ねえ、8時の公演の席はまだ空いている？
「localidad」の意味ごとの使い方
- 町
La localidad celebra su fiesta patronal cada verano.
その町は毎年夏に守護聖人の祭りを開催する。
- 場所
Encontramos una localidad hermosa cerca del río.
私たちは川の近くに美しい場所を見つけた。
- 座席
La localidad numerada está cerca del escenario.
指定席は舞台の近くにあります。
「localidad」のコアイメージコアイメージ
自治体や村など、住民がいるひとつのまとまった地域
「localidad」の使い方使い方
「localidad」とよく一緒に使う語
- localidad de nacimiento 出生地
（nacimiento：誕生） - localidad de origen 出身地
（origen：起源） - localidad rural 農村地域
（rural：田舎の） - localidad urbana 都市地域
（urbano：都市の） - localidad costera 海岸地域
（costero：海岸の） - localidad turística 観光地域
（turístico：観光の） - localidad vecina 近隣地域
（vecino：隣人） - localidad fronteriza 国境地域
（fronterizo：国境の）
「localidad」の類義語との違い類義語との違い
localidad: 住民が生活するまとまった範囲を表す語
ciudad: 建物や人が多く行政機関や商業施設が集まる大きな都市
pueblo: 規模が小さく地元の店や住宅が中心の町や村
barrio: 都市や町の中で一区画になっている近隣の区域
distrito: 行政や選挙などの目的で区切られた区域
「localidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Porción de territorio habitado o población considerada como una unidad geográfica o administrativa, por ejemplo un pueblo o una villa.
「localidad」の語源語源
語源はラテン語の locus（場所）に由来し、形容詞 localis を経て接尾辞 -idad が付いてできた語で、場所がまとまった単位を指す意味に発展した
「localidad」のコラムコラム
- 「¿De qué localidad eres?」は出身地を尋ねるやや公的な言い方で、日常会話では「¿De qué pueblo eres?」や「Soy de X」のほうが自然なことが多い
「localidad」のよくある間違い
✕ El localidad tiene buenas conexiones de transporte.
○ La localidad tiene buenas conexiones de transporte.
「localidad」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。
「localidad」のよくある質問
Q. 「localidad」は劇場や競技場の座席も表すのですか？
表します。「localidad」は地域や町を表すほか、劇場や競技場などで割り当てられた座席や入場区分を表すことがあります。
Q. 「¿De qué localidad eres?」の「localidad」は座席を表すのですか？
表しません。この文の「localidad」は、出身地としての地域や町を表します。「localidad」が座席を表すのは、劇場や競技場、チケットなどの話題で使う場合です。
この単語が載っているページ
「localidad」に関連する単語
ほかに「地域」と訳せる単語
ほかに「場所」と訳せる単語
ほかに「座席」と訳せる単語
ほかに「町」と訳せる単語
「場所と建物」の仲間の単語
「国や地域」の仲間の単語
「localidad」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1