escaño

「escaño」の例文例文

「escaño」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío consiguió un escaño en el parlamento.

  私のおじは議会で議席を獲得しました。

• 中級（B1〜B2）

  La diputada decidió renunciar a su escaño para asumir un cargo en el ministerio.

  その女性議員は省庁のポストに就くため、議員の座を辞任することにしました。

• 上級（C1〜C2）

  El partido gobernante perdió varios escaños clave debido a la baja participación ciudadana en los comicios.

  与党は今回の選挙における有権者の投票率の低迷により、いくつかの重要な議席を失いました。

• 日常会話

  ¿Viste las noticias? Dicen que no van a lograr ni un solo escaño.

  ニュース見た？あの党、議席を一つも取れそうにないらしいよ。

「escaño」の意味ごとの使い方

• 座席

  El escaño de madera junto a la ventana está libre.

  窓際の木製の座席は空いている。

「escaño」の使い方使い方

• hablar de los escaños

  議席について話す

  Los candidatos hablaron de los escaños durante el debate.候補者たちは討論会で議席について話した。

• distribución de escaños

  議席の配分

  La distribución de escaños se anunciará mañana.議席の配分は明日発表される。

「escaño」とよく一緒に使う語

• ocupar un escaño　議席を占める
  （ocupar：占める）
• obtener un escaño　議席を獲得する
  （obtener：手に入れる）
• ganar un escaño　議席を勝ち取る
  （ganar：勝つ）
• perder un escaño　議席を失う
  （perder：失う）
• mayoría de escaños　議席の過半数
  （mayoría：大多数）
• reparto de escaños　議席の配分
  （reparto：配布）
• escaño parlamentario　議会の議席
  （parlamentario：議員）
• un escaño vacante　空いている議席
  （vacante：空席）

「escaño」の類義語との違い類義語との違い

escaño: 議場で代表に割り当てられる正式な座席
curul: ラテンアメリカで議員に与えられる正式な座席の呼称
banco: 議会や法廷で人が座る長い席
silla: 人が座るための独立した椅子の一般名称
banca: 議会で議員が座る席の列

「escaño」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Puesto oficial destinado a un representante en una cámara legislativa, usado también para indicar cuántos puestos tiene una formación política.

「escaño」のよくある間違い

• ✕ la escaño

  ○ el escaño

  「escaño」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。

• ✕ Los partidos compiten por los escanos.

  ○ Los partidos compiten por los escaños.

  「escaño」の「ñ」は「n」と別の文字なので、「escanos」とは書きません。