交通の
意味
- 形 交通の
- 形 道路の
- 形 路上の
例文
La seguridad vial es importante.
コアイメージ
車両や歩行者が通行する道路そのものやその設備・構造
関連語
使い方
類義語との違い
vial: 道路や道路設備での交通に関する
viario: 道路の設計に関する
vehicular: 車両に関する
peatonal: 歩行者の通行に関する
スペイン語での定義
Relativo a las carreteras, calles o a la infraestructura por donde circulan vehículos y peatones.
語源
語源はラテン語の via（道）で、接尾辞 -alis による形容詞化から vialis が生じ、スペイン語では語形を経て vial として残った
コラム
- やや専門的・公式な語感があるため、技術的な話題や交通政策の文脈で使われることが多く、日常の口語では『道路の』『車道の』など具体的表現に置き換えると誤解が少ない
ゲームで覚える・約 1 分
vial をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「交通の」はスペイン語で何と言う？
「交通の」を意味する形容詞として最も一般的なのは vial です。道路や車などの通行全般に関わる事柄を修飾する際に広く用いられます。名詞の前ではなく後ろに置いて、安全対策や標識、道路網など交通に関する規則やインフラを説明するときによく使われます。
使い分け
- vial
道路や車の往来に関連する事柄を表す一般的な形容詞です。道路交通の安全、標識、交通網などを指す際によく使われます。
Hay que mejorar la seguridad vial.
交通安全を改善しなければなりません。
よくある間違い
✕ accidente de tráfico vial
○ accidente de tráfico / accidente vial
tráfico（交通）と vial（交通の）は意味が重複するため、どちらか一方を使います。
「交通の」のよくある質問
Q. 「交通事故」はスペイン語で？
accidente de tráfico または accidente vial と言います。会話では accidente de tráfico が非常によく使われますが、ニュースや公的な文書では accidente vial という表現も頻繁に用いられます。
Q. 「交通網」は何と言いますか？
red vial と表現します。道路網や交通網全体を指す言葉で、都市計画やインフラ整備、交通情報などの文脈でよく耳にする自然な言い回しです。
おすすめの単語帳
1 / 1