「distrito」の例文例文
Vivo en el distrito administrativo.
私は行政区に住んでいます。
「distrito」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este distrito es muy seguro para los turistas.
この地区は観光客にとってとても安全です。
- 中級（B1〜B2）
El ayuntamiento ha aprobado un plan para mejorar el transporte público en nuestro distrito.
市役所は私たちの地区の公共交通機関を改善する計画を承認しました。
- 上級（C1〜C2）
La remodelación del distrito financiero impulsará la inversión extranjera y fomentará la creación de empleo.
金融地区の再開発は外国からの投資を後押しし、雇用の創出を促進するでしょう。
- 日常会話
Oye, ¿conoces algún buen café por este distrito?
ねえ、この地区のあたりでどこかいいカフェ知ってる？
「distrito」の意味ごとの使い方
- 区
El distrito cuenta con una oficina de correos y un mercado.
その区には郵便局と市場があります。
- 行政区
El distrito tiene una oficina municipal y una biblioteca.
その行政区には市役所と図書館があります。
- 区域
El distrito alrededor del lago es tranquilo.
湖の周辺区域は静かです。
ゲームで覚える・約 1 分
distrito をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「distrito」のコアイメージコアイメージ
公共サービスや政策のために区分された、管理上の単位となる区域
「distrito」の使い方使い方
-
Mi familia quiere vivir en el distrito cerca del parque.私の家族は公園の近くの地区に住みたがっています。
-
中心地区
El distrito central tiene muchas tiendas y restaurantes.中心地区には店やレストランがたくさんあります。
-
el distrito administrativo
El distrito administrativo está cerca de la estación.行政区は駅の近くにあります。
「distrito」とよく一緒に使う語
「distrito」の類義語との違い類義語との違い
distrito: 公共サービスや行政のために区切られた管理上の区域
barrio: 住宅や商店が集まり住民が日常生活を送る町の一区域
vecindario: 住民同士のつながりがある住宅地の区域
zona: 用途や特徴で区切られた区域
municipio: 市や町の行政単位
「distrito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Área o sector de un municipio separado por límites administrativos para organizar servicios públicos o políticas locales.
「distrito」の語源語源
中世ラテン語の districtus に由来し、古フランス語や他のロマンス語を経由して各国語に伝わった語で、行政上の区分や管轄を指す意味で定着した
「distrito」のコラムコラム
- 住所登録や公共サービス、選挙区の話題で登場しやすい語であり、友人との会話では distrito より barrio や zona を使う場面が多いことを意識すると会話が自然になる
「distrito」のよくある間違い
✕ Vivo en la distrito administrativo.
○ Vivo en el distrito administrativo.
日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「distrito」は男性名詞なので、単数では「el distrito」とします。
「distrito」のよくある質問
Q. 「distrito」と「barrio」はどう使い分けるのですか？
「distrito」は公共サービスや行政のために区切られた地区を指し、「barrio」は住宅や商店が集まる日常的な町の一区域を指します。行政上の区分なら「distrito」、近所の話なら「barrio」を使います。
この単語が載っているページ
「distrito」に関連する単語
同じ語根「strech／estrech／stric／strict」（締める）の単語
dis＋ -trit（締める）＋ -o。strechは、ラテン語 stringere「引き締める」に由来する
ほかに「区」と訳せる単語
ほかに「区域」と訳せる単語
ほかに「地区」と訳せる単語
ほかに「行政区」と訳せる単語
「地域」の仲間の単語
「土地と場所」の仲間の単語
「distrito」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1