都会
意味
- 女性名詞 都会
- 名 都市
- 名 市
- 名 街
例文
コアイメージ
多くの人と住まいや店、公共の施設がまとまっている場所
関連語
使い方
類義語との違い
ciudad: 多くの人と住宅や店舗や公共施設が集まる市街地
pueblo: 人口が少なく家や店が少ない小さな町や村
barrio: 住民が集まる市や町の地区
centro: 商店や行政施設が集まる市の中心部
capital: 国や地域の政治や行政を担う主要な都市
スペイン語での定義
Lugar poblado y grande donde se concentran viviendas, comercios y servicios públicos, distinto del campo.
語源
ラテン語 civitas（市民共同体）から発展し、中世の ciudat を経て現代の ciudad になった
コラム
- 会話では普通に la ciudad や en la ciudad を使い、pueblo と対比して規模や施設の違いを表す
ゲームで覚える・約 1 分
ciudad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「都会」はスペイン語で何と言う？
「都会」に最も自然に対応する一般的なスペイン語は ciudad です。日本語の「都会」と「都市」の両方の意味をカバーし、田舎（campo）と対比して「都会での暮らし」などを語る際にもこの語を使います。大都会を特に強調したい場合には gran ciudad などの表現が用いられます。
使い分け
- ciudad
都市や街を指す基本語です。田舎の対義語として「都会」を意味する際も広く使われ、日常会話から書き言葉まで対応します。
Prefiero vivir en la ciudad que en el campo.
私は田舎よりも都会で暮らすほうが好きです。
よくある間違い
✕ Vivo en la metrópoli.
○ Vivo en la gran ciudad. / Vivo en la ciudad.
metrópoli は地理や学術的な響きが強く、日常会話で「都会に住んでいる」と言う際には不自然です。
「都会」のよくある質問
Q. 「大都会」と言いたいときは？
gran ciudad を使うのが最も自然です。東京やニューヨークのような超巨大都市を指す場合は megalópolis や metrópoli という専門的な語が使われることもありますが、会話では gran ciudad で十分に通じます。
Q. 「都会の生活」はどう言う？
la vida en la ciudad または la vida urbana と表現します。前者は日常会話でよく使われる親しみやすい表現で、後者はやや改まった響きを持ち、都会的なライフスタイル全般を指す際に適しています。
おすすめの単語帳
1 / 1