技術者

ingeniero

意味

  • 男性名詞 技術者ぎじゅつしゃ
  • 名 技師
ingenieroのイラスト

例文

Necesitamos un ingeniero para arreglar la máquina.

私たちは機械を直すための技術者が必要です。

¿Ha llamado ya al ingeniero para revisar el motor?

エンジンを点検するためにもう技術者に連絡しましたか？

コアイメージ

計算と現場作業を組み合わせて建物や機械を設置・保守する人。

関連語

(名) ingeniería：工学

(形) ingenieril：工学的な

↔︎ (名) amateur：アマチュア

↔︎ (名) lego：素人

使い方

類義語との違い

ingeniero: 建物や機械の設計と計算を行い現場で取り付けや保守をする専門技術者
técnico: 特定の機器や設備の操作と保守を担う実務的な技術者
mecánico: 機械や自動車の故障を調べて部品を交換し修理する専門家
electricista: 電気設備の配線と点検や修理を行う技能者
arquitecto: 建物の設計を行い工事のための図面を作成する専門家

スペイン語での定義

Persona titulada o profesional que utiliza técnicas y cálculos para proyectar, instalar o mantener sistemas, máquinas o infraestructuras.

語源

語源はラテン語の ingenium（発明の才）で、中世に engin（道具・仕掛け）の操作者を指す語になり、現代では工学的な職業を表す用語になった。

コラム

  • スペイン語で職業を尋ねる表現は '¿A qué te dedicas?' が多く、専門分野を付けて答えると話題が広がる。

ゲームで覚える・約 1 分

ingeniero をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「技術者」はスペイン語で何と言う？

「技術者」を表すスペイン語としては ingeniero（女性形は ingeniera）が最も一般的です。高等教育で工学を修めたエンジニア全般を指し、IT、建築、機械など幅広い専門分野の技術者に用いられます。高度な理論や設計に携わる技術者を表現する際にぴったりな単語です。

使い分け

  • ingeniero

    大学などで工学を学んだ高度な技術者（エンジニア）を指します。設計や開発に携わる専門職に対して幅広く使われる標準的な表現です。

    Mi hermano trabaja como ingeniero de software.

    私の兄はソフトウェア技術者として働いています。

よくある間違い

  • ✕ Ella es ingeniero.

    ○ Ella es ingeniera.

    女性の技術者を指す場合は、女性形の ingeniera を用いるのが一般的です。

「技術者」のよくある質問

Q. 女性の技術者はどう言いますか？
女性の技術者には女性形の ingeniera（インヘニエラ）を使います。スペイン語では職業名も性別によって語尾が変わるため、主語が女性であるときは Ella es ingeniera. のように表現します。
Q. IT技術者は何と言いますか？
IT分野の技術者は ingeniero informático や ingeniero de software などと表現します。文脈によってプログラマーを指す場合は programador もよく使われますが、大卒の工学系専門職には ingeniero が定着しています。

「技術者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ