素人
意味
- 男性名詞 素人
- 名 非専門家
- 名 門外漢
- 名 平信徒
例文
コアイメージ
専門的な訓練や知識を持たない人。
関連語
使い方
類義語との違い
lego: 専門的な訓練や知識がなくその分野の専門家でない人
novato: 経験が少なく仕事や活動を始めたばかりの人
principiante: 学習や練習を始めた段階で基礎がまだ十分でない人
profano: 特定の分野で専門的な知識や訓練を持たない一般の人
スペイン語での定義
Persona que no tiene formación ni conocimientos especializados en un campo determinado.
語源
ラテン語 laicus（俗人）に由来し、中世ラテン語を経て『非聖職者』の意から一般に『非専門家』を指す語へ広がった。
コラム
- 会話ではやや書き言葉に聞こえるため、日常では 'no soy experto' や 'no sé mucho de X' と言い換えることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
lego をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「素人」はスペイン語で何と言う？
「素人」を意味するスペイン語として lego が挙げられます。この語はもともと宗教的な「信徒」を指す言葉に由来し、ある専門分野の知識を持たない「門外漢」や「専門外の人」を表すやや改まった表現です。学術的・法的な文脈などで、専門家と対比して使われます。
使い分け
- lego
特定の学問や専門分野に関して知識を持たない「門外漢・素人」を指す、やや堅い表現です。専門家と対比して用いられます。
Soy un lego en cuestiones de derecho penal.
私は刑事法の問題に関しては素人です。
よくある間違い
✕ Soy un lego en la cocina diaria.
○ Soy un principiante en la cocina diaria.
lego は高度な専門知識がない門外漢を指すため、料理などの日常的な初心者に使うと不自然です。
「素人」のよくある質問
Q. lego は女性にもそのまま使えますか？
女性に対して使う場合は語尾を変化させて lega とします。例えば「私は法律の素人です」と女性が言う場合は、Soy una lega en derecho. のように女性形を用います。
Q. 日常会話でも lego はよく使われますか？
日常会話ではあまり使われません。lego は専門分野に詳しくないことを示すやや硬い語です。一般的な「初心者」や「素人」の意味では、場面に応じて別の日常的な表現が好まれます。
「素人」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1