fertilizar

「fertilizar」の例文例文

「fertilizar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo va a fertilizar la tierra del huerto.

  私の祖父は菜園の土に肥料をやるつもりです。

• 中級（B1〜B2）

  Es aconsejable fertilizar el césped antes de que empiece la temporada de lluvias.

  雨季が始まる前に芝生に肥料を施すことをお勧めします。

• 上級（C1〜C2）

  El uso excesivo de productos químicos para fertilizar los campos de cultivo ha provocado graves daños en los acuíferos locales.

  農地に肥料を与えるための化学物質の過剰な使用は、地元の地下水脈に深刻な被害をもたらしています。

• 日常会話

  Oye, ¿con qué frecuencia hay que fertilizar estos limoneros?

  ねえ、このレモンの木にはどのくらいの頻度で肥料をやればいいの？

「fertilizar」の意味ごとの使い方

• 受精させる他動詞

  Los investigadores intentan fertilizar los óvulos en el laboratorio.

  研究者たちは実験室で卵子を受精させようとしている。

• 施肥する他動詞
• 肥やす他動詞

「fertilizar」の使い方使い方

• fertilizar las macetas

  鉢植えに肥料をやる

  Cada primavera, fertilizo las macetas del balcón.毎年春、ベランダの鉢植えに肥料をやります。

• fertilizar las plantas

  植物を肥やす

  Para que crezcan mejor, debemos fertilizar las plantas.植物がよりよく育つように、私たちは植物を肥やさなければなりません。

「fertilizar」とよく一緒に使う語

• fertilizar el suelo　土壌を肥やす
  （suelo：地面）
• fertilizar la tierra　土地を肥やす
  （tierra：土地）
• fertilizar los cultivos　作物に肥料を施す
  （cultivo：栽培）
• fertilizar el campo　畑に肥料を施す
  （campo：田舎）
• fertilizar el jardín　庭土を肥やす
  （jardín：庭）
• fertilizar el césped　芝生に肥料を施す
  （césped：芝生）
• fertilizar con abono　肥料を使って肥やす
  （abono：支払い）

「fertilizar」の類義語との違い類義語との違い

fertilizar: 肥料や栄養を土や植物に与えて育ちを良くする行為
abonar: 肥料を土や植物に施して養分を補う行為
echar: 肥料や資材を土に撒いたり入れる口語的な動作
nutrir: 植物に必要な栄養分を補給して生長を支える行為

「fertilizar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aplicar abono o sustancias nutritivas para aumentar la fertilidad de la tierra o de las plantas.

「fertilizar」のよくある間違い

• ✕ Tenemos que fertilizamos las plantas.

  ○ Tenemos que fertilizar las plantas.

  「tener que」の後ろでは、主語が同じでも動詞「fertilizar」を不定詞の形にします。日本語では動詞の形が変わらないため、活用した形を続けないようにします。

• ✕ Tenemos que fertilisar las plantas.

  ○ Tenemos que fertilizar las plantas.

  「fertilizar」は発音が「s」のように聞こえる地域でも、標準的には「z」と書きます。日本語ではこの綴りの違いを聞き分けにくいため、「s」と書かないようにします。