肥料

fertilizante

意味

  • 男性名詞 肥料ひりょう
  • 名 化学肥料
  • 名 有機肥料
fertilizanteのイラスト

例文

¿Dónde puedo comprar fertilizante para las plantas?

植物用の肥料をどこで買えますか？

Prefiero fertilizante orgánico para mis macetas.

私は鉢植えには有機肥料を好む。

コアイメージ

植物に必要な主要栄養を与えて育ちを助ける物質

関連語

(動) fertilizar：肥やす

(形) fertilizado：施肥された

使い方

類義語との違い

fertilizante: 植物の根が吸収できる形で栄養を供給し生育を促す物質
abono: 植物の生育に必要な栄養を補うために土や葉に与える物質
estiércol: 家畜のふんを発酵させて畑に入れる有機肥料

スペイン語での定義

Material, natural o sintético, que proporciona a las plantas los nutrientes esenciales para su desarrollo y la fertilidad del suelo.

語源

語源はラテン語 fertilis（肥沃）で、動詞 fertilizar の -ante による名詞化が基になっている。

コラム

  • スペイン語では abono と fertilizante が重なるが、abono は有機堆肥を指すことが多いので、有機か化学かを店員に確認すると誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

fertilizante をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「肥料」はスペイン語で何と言う？

「肥料」をスペイン語で言う場合、最も一般的で標準的な語は fertilizante です。植物の成長を促すために土壌に加える栄養分全般を指し、化学肥料から有機肥料まで幅広く使われます。日常会話から園芸、農業の専門的な場面まで対応できる表現です。

使い分け

  • fertilizante

    化学肥料や有機肥料を問わず、植物の育成を促すあらゆる肥料を指す最も標準的で一般的な名詞です。

    Necesito comprar fertilizante para mis tomates.

    トマトのために肥料を買う必要があります。

よくある間違い

  • ✕ Este suelo necesita mucho fértil.

    ○ Este suelo necesita mucho fertilizante.

    fértil は「肥沃な」という形容詞です。名詞の「肥料」には fertilizante を使います。

「肥料」のよくある質問

Q. 「有機肥料」はどう言いますか？
「有機肥料」は fertilizante orgánico と言います。また、堆肥や家畜の糞尿などを原料とした有機肥料全般を指す語として abono や abono orgánico も日常的によく使われます。
Q. 「肥料をやる」はどう表現する？
動詞 abonar を使って「肥料を与える」と表すのが自然です。また、poner fertilizante（肥料を置く・まく）や aplicar fertilizante（肥料を施す）といった表現もよく用いられます。

「肥料」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ