栄光

意味

  • 女性名詞 栄光えいこう
  • 名 名声
  • 名 栄誉
  • 名 賞賛
gloriaのイラスト

例文

El equipo celebró la gloria tras ganar el partido.

チームは試合に勝って栄光を祝った。

La película le dio la gloria que merecía al actor.

その映画は俳優にふさわしい栄光を与えた。

コアイメージ

勝利や功績を象徴する光るトロフィー

関連語

使い方

類義語との違い

gloria: 勝利や偉業を成し遂げたときに受ける栄誉
fama: 広く世間に知られている状態
éxito: 目的や仕事で成功すること
honor: 尊い評価や敬意を受ける状態
triunfo: 競技や戦いなどで勝つこと

スペイン語での定義

gloria (sustantivo femenino): honor, fama o reconocimiento público obtenido por una acción destacada o una victoria.

語源

語源はラテン語 glōria で、古代ラテン語では称賛や誉れを意味し、俗ラテン語を経てスペイン語で『栄光・名声』の意味に定着した

コラム

  • 会話ではやや改まった語でスポーツや宗教の場面で用いられ、くだけた場では 'éxito' や 'fama' の方が自然

ゲームで覚える・約 1 分

gloria をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「栄光」はスペイン語で何と言う?

「栄光」に当たる最も一般的で代表的なスペイン語は gloria です。宗教的な神の栄光から、歴史的な名誉、スポーツなどで勝ち取る栄冠まで幅広い場面で使われます。また、「天国」や「大きな喜び」という意味でも日常会話でよく用いられます。

使い分け

  • gloria

    名誉や称賛、輝かしい成功を指す最も基本的な語です。宗教的な文脈のほか、勝利や幸福感を表す際にも広く使われます。

    El equipo alcanzó la gloria tras ganar la final.

    そのチームは決勝に勝って栄光をつかんだ。

よくある間違い

  • ✕ victoria と gloria を同じ意味として常に混同する

    ○ 状況に応じて「勝利(victoria)」と「栄光(gloria)」を使い分ける

    victoria は個々の試合や勝負での「勝ち」を指し、gloria はそれに伴う名誉や輝きを表すためです。

「栄光」のよくある質問

Q. 日常会話でよく使う表現は?
「とても素晴らしい、最高だ」と言いたいときに sabe a gloria(最高の味がする)や es una gloria(極楽だ、素晴らしい)といった形で使われます。大げさな栄光だけでなく、身近な心地よさも表せます。
Q. 「栄光あれ」はどう言いますか?
宗教的な祈りの言葉としては Gloria a Dios(神に栄光あれ)が最も有名です。また、人や対象をたたえる場合は ¡Gloria a los héroes!(英雄たちに栄光あれ!)のように前置詞 a を伴って表現します。

「栄光」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ