祭り
意味
- 男性名詞 祭り
- 名 祭典
- 名 イベント
- 名 催し
例文
コアイメージ
広場や会場に人が集まり、ステージや屋台が並んでにぎわう光景
関連語
使い方
類義語との違い
festival: 広場や会場に人が集まりステージや屋台で催しが行われてにぎわう大規模な行事
fiesta: 家族や友人と集まって飲食や踊りで祝う親しい集まり
feria: 屋台や店が並んで物を売ったり見本や遊びがある催し
evento: 特定の目的やテーマで企画され参加者や観客が集まる行事
celebración: 出来事や達成を祝うために行われるお祝い
スペイン語での定義
Evento público organizado que reúne música, espectáculos, comida y actividades culturales para celebrar o entretener.
語源
ラテン語festivus（祝祭に関する）に由来し、中世以降フランス語やイタリア語を経てスペイン語に入った語形で、元来は祝宴や祝祭の催しを指す言葉となった
コラム
- 会話では fiesta と festival を使い分けると自然に聞こえ、festival は複数の公演や日程で構成される組織的な催し（音楽祭や映画祭など）を指す点を押さえる
ゲームで覚える・約 1 分
festival をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「祭り」はスペイン語で何と言う？
「祭り」を意味するスペイン語は festival です。主に映画や音楽、芸術などの文化的な催しやフェスティバルを指す場合に使われます。なお、地域の伝統的なお祭りや宗教的な祝祭には fiesta という単語が広く使われるため、イベントの性質に応じて使い分けられます。
使い分け
- festival
音楽や映画、演劇などの大規模な文化イベントや芸術祭を指して使われる男性名詞です。
El próximo mes asistiré a un festival de música.
来月、音楽フェスティバルに参加します。
よくある間違い
✕ Voy al festival de la ciudad para ver los fuegos artificiales de la fiesta patronal.
○ Voy a las fiestas de la ciudad.
町の伝統的な守護聖人祭などには通常 festival ではなく fiesta を用います。
「祭り」のよくある質問
Q. festival は女性名詞ですか？
男性名詞です。冠詞をつける場合は el festival や un festival となります。語尾が -al で終わる外来語由来の名詞の多くと同様に男性名詞として扱われます。
Q. 日本の夏祭りは何と表現しますか？
屋台や盆踊りなどを含む伝統的な行事のため、一般的には fiesta de verano と説明することが多いです。ただし、近年国際的なイベントとして開催される催しには festival del verano と呼ぶ例も見られます。
「祭り」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1