壮麗な
意味
- 形 壮麗な
- 形 豪華な
- 形 王室の
例文
コアイメージ
荘厳さと装飾の豊かさが同時に感じられる外観
関連語
類義語との違い
regio: 豪華な飾りが多く格式のある立派な見た目
lujoso: 装飾や素材が豪華で高級に見える
magnífico: 見てすぐにすごいと感じるほど立派に見える
majestuoso: 落ち着いた大きさと雰囲気で落ち着いて立派に見える
imponente: 力強い見た目で目を引く印象を与える
スペイン語での定義
Que posee una apariencia solemne y lujosa propia de la monarquía o de objetos muy elegantes.
語源
語はラテン語 regius に遡り、regius は rex（王）から派生して王に関する性質を示し、そこから『壮麗な』という意味で現代の regio になった。
コラム
- 日常会話では頻度が低く、代わりに espléndido や magnífico がよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
regio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「壮麗な」はスペイン語で何と言う？
「壮麗な」にぴったりなスペイン語は regio です。王室を意味する語源のとおり、王侯貴族にふさわしい贅沢さや堂々とした威厳を伴う壮麗さを表します。宮殿や装飾、盛大な儀式などを描写する際によく使われます。
使い分け
- regio
王室や君主を思わせるような、贅を尽くした堂々たる壮麗さを表します。建物や式典、衣装などの描写に適しています。
El embajador fue recibido con un banquete regio.
大使は壮麗な宴会で迎えられました。
よくある間違い
✕ regio の口語的な意味での混同
○ 文脈に応じて「壮麗な」か「すばらしい」か判断する
中南米などでは日常会話で「最高の」「素敵な」の意味でも多用されます。
「壮麗な」のよくある質問
Q. regio の語源は何ですか？
ラテン語で「王の」「王室の」を意味する言葉に由来します。そのため、単に美しいだけでなく、王にふさわしい威厳や豪華絢爛さを伴う「壮麗な」という意味合いを色濃く持ちます。
Q. 壮麗な建物には使えますか？
はい、使えます。「壮麗な宮殿（un palacio regio）」や「壮麗な大聖堂」のように、歴史的で重厚な建築物や贅を尽くした建造物を修飾するのに非常に適した表現です。
「壮麗な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1