例文
コアイメージ
見せたり話したりして人を楽しませ、関心を保つこと
関連語
使い方
類義語との違い
entertain:
客をもてなして楽しませ、会の雰囲気を盛り上げる
host:
催しを取りまとめ主催者として客をもてなす役割
welcome:
到着した客を迎え入れて歓迎する行為に焦点がある
serve:
飲食を提供して客をもてなす点でサービス重視
英英
To entertain means to amuse people by providing activities, performances, or conversation that give pleasure.
語源
entertainは、古フランス語entretenir（保つ、世話する）を経て英語になり、その語源はラテン語tenere（保つ）にさかのぼる。
コラム
- 顧客を接待する場面で“entertain clients”の形で使われ、会食や社外イベントの説明に出やすい
例文
コアイメージ
話や冗談、ごちそうでもてなして相手を楽しませる
関連語
使い方
-
regale with
～を楽しませる
類義語との違い
regale:
もてなして食事や話で相手を楽しませる
please:
相手を喜ばせたり満足させたりする
entertain:
催しや話で人を楽しませる一般的な語
amuse:
笑わせて短時間楽しませる
delight:
強い喜びや感動を与えて大いに楽しませる
英英
To entertain or amuse someone with stories, jokes, or a feast.
語源
regaleは、古フランス語regalerから英語に入り、もともとは宴でもてなす意味があり、そこから人を楽しませる意味に広がった
コラム
- 形が似ているregalと混同されやすいが、regaleは人をもてなして楽しませる動詞であり、regalは王や威厳を表す形容詞で用法も意味も異なる。
「もてなす」のレベル別の例文
「もてなす」を英語にするときのよくある間違い
× We did our guests.
○ We entertained our guests.
「もてなす」を do で表すことはできません。
× We entertained our guests to dinner.
○ We hosted our guests for dinner.
食事の場を用意して招くなら host が自然です。