descomprimir

「descomprimir」の意味

「descomprimir」の例文

Necesito descomprimir este archivo para verlo.

このファイルを解凍する必要がある。

descomprimirのイラスト

「descomprimir」の名詞形・派生語

  • 名詞形descompresión解凍

「descomprimir」の反対語（対義語）

  • comprimir圧縮する

「descomprimir」の例文例文

Después de la reunión necesito descomprimirme un rato.

会議の後で少しの間リラックスする必要がある。

「descomprimir」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    ¿Cómo puedo descomprimir esta carpeta en la computadora?

    パソコンでこのフォルダーを解凍するにはどうすればいいですか。

  • 中級（B1〜B2）

    Antes de instalar la aplicación, asegúrate de descomprimir los paquetes de datos.

    アプリをインストールする前に、データパッケージを解凍したことを確認してください。

  • 上級（C1〜C2）

    La reducción paulatina de los aranceles comerciales contribuirá a descomprimir las tensiones económicas entre ambas naciones.

    貿易関税の段階的な引き下げは、両国間の経済的緊張を緩和することに寄与するだろう。

  • 日常会話

    ¡Por fin es viernes! Vámonos de copas para descomprimir un poco.

    やっと金曜日だ！少し息抜きしに飲みに行こうよ。

「descomprimir」の意味ごとの使い方

  • 展開する他動詞

    El programa puede descomprimir el archivo y mostrar sus carpetas.

    そのプログラムはファイルを展開して、フォルダーを表示できる。

  • 抽出する他動詞

    El programa puede descomprimir las imágenes del archivo comprimido.

    そのプログラムは圧縮ファイルから画像を抽出できる。

  • 減圧する他動詞

    Los técnicos deben descomprimir la cámara antes de abrirla.

    技術者たちは、チャンバーを開ける前に減圧しなければならない。

  • 解凍する他動詞

「descomprimir」のコアイメージコアイメージ

ぎゅっと縮められたものがゆっくりとほぐれて中身や形が広がる様子

「descomprimir」の使い方使い方

  • descomprimir archivos comprimidos

    圧縮されたファイルを解凍する

    Para abrir las fotos, hay que descomprimir archivos comprimidos.写真を開くには、圧縮されたファイルを解凍する必要がある。

  • descomprimir el contenido comprimido

    圧縮された内容を解凍する

    El programa puede descomprimir el contenido comprimido en pocos segundos.そのプログラムは圧縮された内容を数秒で解凍できる。

「descomprimir」とよく一緒に使う語

  • descomprimir un fichero　ファイルを解凍する
    （fichero：ファイル）
  • descomprimir el contenido comprimido　圧縮された内容を解凍する
    （contenido：内容）
  • descomprimir datos　データを解凍する
    （dato：情報）
  • descomprimir archivos comprimidos　圧縮ファイルを解凍する
    （archivo：ファイル）
  • descomprimir un adjunto　添付ファイルを解凍する
    （adjunto：添付ファイル）

「descomprimir」の類義語との違い類義語との違い

descomprimir: 圧縮されたファイルを元の形や中身が見えるように戻す動作
extraer: 圧縮ファイルの中のファイルを取り出す動作
desempaquetar: 圧縮されたパッケージを開いて中身を取り出す動作
desarchivar: アーカイブされたファイルを取り出して利用できるようにする動作

「descomprimir」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Liberar la tensión acumulada, ya sea en datos al extraerlos de un archivo o en una persona al relajarse.

「descomprimir」の語源語源

語形成は接頭辞 des-（否定）と動詞 comprimir の結合で、comprimir はラテン語に由来する圧迫を表す語に基づき、そこから比喩的に『心や体の緊張を解く』という用法にも広がった

「descomprimir」のコラムコラム

  • 日常会話では再帰形の 'descomprimirse' で『リラックスする』という意味になることがあり、友人との会話では自然に使えるが正式な文章では文脈に注意する

「descomprimir」のよくある間違い

  • ✕ Necesito descomprimir después de la reunión.

    ○ Necesito descomprimirme después de la reunión.

    人が自分の緊張をほぐす意味では「descomprimirse」とし、再帰代名詞「me」を付けます。再帰代名詞のない「descomprimir」は、通常ファイルなどを解凍するときに使います。

「descomprimir」のよくある質問

Q. 「descomprimir」と「extraer」はどう使い分けるのですか？
「descomprimir」は圧縮されたデータを元に戻すことを表し、「extraer」は圧縮ファイルやアーカイブから中のファイルを取り出すことを表します。1つの操作で両方が行われる場合もあります。

「descomprimir」に関連する単語

同じ語根「pres／prim／prent／press」（押す）の単語

des（否定）＋ -com（共に）＋ -prim（押す）＋ -ir。presは、ラテン語 premere「押す」に由来する

ほかに「展開する」と訳せる単語

ほかに「抽出する」と訳せる単語

ほかに「解凍する」と訳せる単語

「物の変化」の仲間の単語

「descomprimir」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ