クリック

clic

意味

  • 男性名詞 クリック
  • 名 クリック音
clicのイラスト

例文

Oí un clic cuando cerró la puerta.

ドアが閉まったときにクリック音が聞こえた。

Haz clic en el icono para abrir el archivo.

ファイルを開くにはアイコンをクリックしてください。

コアイメージ

何かがぱちっと合わさり、瞬時に決まる・分かる感覚の一瞬。

関連語

(動) clicar：クリックする

(形) clicable：クリックできる

使い方

類義語との違い

clic: 瞬間的にぱちんと響くごく短い音
chasquido: はじけるように短く鳴る音
clac: 硬い材料が当たって出る鋭い短い音
golpe: 何かが当たって生じる短い打撃音

スペイン語での定義

Nombre que indica un chasquido o sonido seco y breve producido por un cierre o presión; por extensión coloquial, momento en que algo encaja o se comprende de forma instantánea.

語源

'click' の擬音語を語源とし、機械音から比喩的用法へ広がった経緯がある。話し言葉では音そのものだけでなく「頭の中で何かが合う」という意味で hacer clic の表現が使われるようになった。

コラム

  • 理解や共感が急に生じたことを表すときは algo hizo clic や me hizo clic のような比喩表現がよく使われるが、フォーマルな場面では控えめにするのが安全である。

ゲームで覚える・約 1 分

clic をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「クリック」はスペイン語で何と言う？

「クリック」はスペイン語で clic と言います。英語の click に由来する外来語ですが、スペイン語として完全に定着しており、名詞としてそのまま使われます。「クリックする」という動作を表す場合は、動詞 hacer と組み合わせて hacer clic と表現するのが最も一般的です。

使い分け

  • clic

    パソコンやスマホの操作での「クリック」を指す最も標準的な名詞です。擬音語としても用いられます。

    Haz clic aquí para ver más información.

    詳細を見るにはここをクリックしてください。

よくある間違い

  • ✕ cliquear aquí

    ○ hacer clic aquí

    cliquear も通じますが、標準的には hacer clic が自然で好まれます。

「クリック」のよくある質問

Q. 「ダブルクリック」は何と言いますか？
「ダブルクリック」は doble clic と言います。「ダブルクリックする」と動詞で表す場合は hacer doble clic と表現します。こちらもパソコン操作の説明などで非常によく使われる表現です。
Q. 「右クリック」はどう表現しますか？
「右クリック」は clic derecho と言います。「右クリックする」は hacer clic derecho や hacer clic con el botón derecho（右ボタンでクリックする）と表現します。左クリックは clic izquierdo です。

「クリック」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ