sincrónico
「sincrónico」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形sincronía同時性
- 動詞形sincronizar同期させる
「sincrónico」の反対語（対義語）
- asincrónico非同期の
「sincrónico」の例文例文
「sincrónico」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hoy tenemos una clase sincrónica por internet.
今日はインターネットでのリアルタイム授業があります。
- 中級（B1〜B2）
Los cursos en línea combinan actividades individuales con debates sincrónicos.
そのオンライン講座では、個人の課題と同時進行のディスカッションを組み合わせています。
- 上級（C1〜C2）
El lingüista propuso un análisis sincrónico para estudiar la estructura del idioma en una época determinada.
その言語学者は、特定の一時代における言語構造を研究するために共時的な分析を提案しました。
- 日常会話
Prefiero los mensajes grabados porque no siempre puedo participar de forma sincrónica.
リアルタイムで参加できるとは限らないから、録音メッセージのほうがいいな。
「sincrónico」の意味ごとの使い方
- 同時の
El trabajo sincrónico entre los equipos evita errores.
チーム間の同時作業は、ミスを防ぐ。
ゲームで覚える・約 1 分
sincrónico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「sincrónico」のコアイメージコアイメージ
複数の歯車や時計の針が同時にそろって回る様子。
「sincrónico」の使い方使い方
-
reunión sincrónica
同時開催の会議
La reunión sincrónica empezará cuando todos estén conectados.全員が接続したら、同時開催の会議が始まります。
-
conexión sincrónica
La conexión sincrónica permite hablar con el profesor en tiempo real.同時接続により、先生とリアルタイムで話せます。
-
transmisión sincrónica
同時配信
La transmisión sincrónica permitirá comentar el partido mientras lo vemos.同時配信なら、試合を見ながらコメントできます。
「sincrónico」とよく一緒に使う語
- comunicación sincrónica 同時進行のコミュニケーション
（comunicación：コミュニケーション） - clase sincrónica 同時進行の授業
（clase：授業） - aprendizaje sincrónico 同時進行の学習
（aprendizaje：学習） - enseñanza sincrónica 同時進行の教育
（enseñanza：教育） - sesión sincrónica 同時進行のセッション
（sesión：会議） - actividad sincrónica 同時進行の活動
（actividad：活動） - motor sincrónico 同期式のモーター
（motor：エンジン） - señal sincrónica 同期信号
（señal：合図）
「sincrónico」の類義語との違い類義語との違い
sincrónico: 複数のプロセスや作業が同時に進んでいる状態を表す形容詞
síncrono: 同じ周期やタイミングで動作や反応が起こる状態を表す形容詞
simultáneo: 同一の時点で発生する出来事や状態を表す形容詞
「sincrónico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que ocurre en el mismo tiempo y con coordinación entre los elementos; varias acciones o procesos se desarrollan de forma sincronizada.
「sincrónico」の語源語源
sincrónico はギリシャ語の syn-（一緒に）と chronos（時間）に由来し、ラテン語やフランス語を経てスペイン語に入り『時間を合わせて同時に起こること』を表す語になった。
「sincrónico」のコラムコラム
- 会話では al mismo tiempo や simultáneo の方が通じやすく、sincrónico は会議やシステム、学習の文脈で同期して行われることを強調するときに使うと自然。
「sincrónico」のよくある間違い
✕ Ahora tengo dos proyectos sincronicos.
○ Ahora tengo dos proyectos sincrónicos.
「sincrónico」は後ろから3番目の母音に強勢があるため、複数形でも「ó」と書きます。
✕ La reunión es sincrónico.
○ La reunión es sincrónica.
「sincrónico」は形容詞なので、女性名詞の「reunión」を修飾するときは女性形の「sincrónica」にします。
「sincrónico」のよくある質問
Q. 「sincrónico」と「simultáneo」は同じ意味なのですか？
「sincrónico」は複数の動きや作業が時間を合わせて進むことを表し、「simultáneo」は同じ時に起こることを表します。「sincrónico」には、動きや進行がそろっているという意味が加わります。
「sincrónico」に関連する単語
同じ語根「cron」（時間）の単語
sin（共に）＋ -crón（時間）＋ -ico。cronは、ギリシャ語 chronos「時間」に由来する
同じ語根「sin／si／sim」（共に）の単語
sin（共に）＋ -crón（時間）＋ -ico。sinは、ギリシャ語 syn「共に」に由来する
ほかに「同時の」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「sincrónico」は英語では
- 「同時の」 → simultaneouscoincident和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1