慢性の

「慢性の」の英語

「慢性の」は英語で chronic と言います。病気や痛みなどが長期間続く状態に使います。acute（急性の）とは反対で、chronic disease のように名詞の前に置くのが一般的です。

「慢性の」の英語の使い分け

  • chronic

    アメリカ英語/krnik/

    イギリス英語/krnik/

    病気や痛みなどが長期間続く状態に使う、基本的な形容詞です。

    She has chronic asthma.

    彼女は慢性のぜんそくを患っています。

「慢性の」の例文

Chronic back pain is getting worse.

慢性の腰痛がひどくなっている。

chronicのイラスト

コアイメージ

長い期間続き、短期間で終わない状態

関連語

( 副) chronically： 慢性的に

↔︎( 形) acute： 急性の

↔︎( 形) temporary： 一時的な

使い方

  • chronic disease

    慢性疾患

  • chronic condition

    慢性的な状態

  • chronic pain

    慢性的な痛み

  • chronic stress

    慢性的なストレス

類義語との違い

chronic: 長い期間続き、短期間で終わらない性質を強調
persistent: 繰り返しや抵抗に関わらず続くことを強調
long-term: 期間が長いことを示すが、病気以外にも使う
ongoing: 進行中でまだ終わっていない状態を示す
lasting: 効果や影響が長く残ることを表す

英英

Lasting for an extended period and not easily cured or eliminated, often describing long-term illnesses or persistent problems.

語源

chronicは、chron-（時間の意味）＋-ic（〜の性質）で「時間が長く続く性質＝慢性の」を表す

コラム

  • 時間をかけて続く性質を強調する語で、chronic back painのような身近な例と結びつけると忘れにくい。

「慢性の」のレベル別の例文

「慢性の」を英語にするときのよくある間違い

  • × chronical pain

    ○ chronic pain

    形容詞は chronical ではなく chronic を使います。

「慢性の」の英語についてよくある質問

Q. 「慢性の」を英語で一言で言うと？
chronic と言います。病気、痛み、症状などが長期間続く場合に使います。
Q. chronic と acute の違いは？
chronic は長期間続く「慢性の」、acute は急に起こる「急性の」を表します。
Q. 「慢性の」を英語の医療用語でどう言う？
chronic が一般的です。例えば「慢性疾患」は chronic disease、「慢性の痛み」は chronic pain と言います。

「慢性の」と関連する日本語の英語

「慢性の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「慢性の」の英語が載っている単語帳

1 / 1