「chico」の例文例文
「chico」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ese chico es mi hermano menor.
その男の子は私の弟です。
- 中級（B1〜B2）
Los chicos del barrio organizaron una fiesta para ayudar al comedor social.
近所の若者たちは子ども食堂を支援するためにパーティーを企画しました。
- 上級（C1〜C2）
Los expertos advierten sobre el impacto que las redes sociales tienen en el desarrollo emocional de los chicos.
専門家らは、ソーシャルメディアが子どもたちの情緒的発達に及ぼす影響について警鐘を鳴らしています。
- 日常会話
¡Oye, chico, no te preocupes, que todo saldrá bien!
おい君、心配しなくていいよ、すべてうまくいくから！
「chico」の意味ごとの使い方
- 少年
El chico gana una carrera en la escuela.
その少年は学校で競走に勝つ。
- 子供
Ese chico juega con sus amigos.
その子供は友達と遊びます。
- 小さい
Mi perro es chico y tranquilo.
私の犬は小さくておとなしいです。
「chico」のコアイメージコアイメージ
小さくて活発に動く男の子の姿
「chico」の使い方使い方
「chico」とよく一緒に使う語
「chico」の類義語との違い類義語との違い
chico: 口語で親しみを込めて小さくて活発な男の子を指す
niño: 幼児から児童期の年少の男の子を指す
muchacho: 学校に通う年齢のやや年上の男の子を指す
joven: 年が若い男性を指す
chaval: スペインで若い男をくだけて呼ぶ言葉
「chico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo usado en contextos informales para referirse a un niño o a un joven de poca edad; existe también como adjetivo que significa 'pequeño'.
「chico」の語源語源
古いスペイン語で「小さい」を示す語から発展し、文献では中世後期から近代にかけて名詞用法の記録が見られ、派生語に chiquillo などがある
「chico」のコラムコラム
- 地域や場面でニュアンスが変わり、ラテンアメリカとスペインで使われ方が異なる場合があるため、相手や文脈で意味が決まる例が多い
「chico」のよくある間違い
✕ La chico corre en el parque.
○ El chico corre en el parque.
「chico」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。「男の子」に性別を示す冠詞を付けない日本語から「la」を選びやすいです。
✕ Los chico corren.
○ Los chicos corren.
複数の「男の子」を表すときは、名詞「chico」に「-s」を付けて「chicos」とします。日本語では複数でも名詞の形が変わらないため、語尾を変えずに使いやすいです。
「chico」のよくある質問
Q. 「chico」は名詞と形容詞でどう使い分けますか？
名詞の「chico」は「男の子」や「少年」、形容詞の「chico」は「小さい」を表します。形容詞では、名詞に合わせて男性形・女性形と、1つか複数かをそろえます。「una casa chica」「casas chicas」のように使います。
この単語が載っているページ
「chico」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「子供」と訳せる単語
ほかに「小さい」と訳せる単語
ほかに「少年」と訳せる単語
「人物と身分」の仲間の単語
- mayor年上
- presidente大統領
- tipo種類
- persona人
- hombre男の人
- director責任者
- cabo端
- superior優れた
- oficial公式の
- joven若い
- padre父
- menor年下
「大きさ」の仲間の単語
「chico」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1