look

「look」の例文例文

「look」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Me gusta mucho tu nuevo look.

  あなたの新しい装い、とても気に入ったよ。

• 中級（B1〜B2）

  Los diseñadores recomiendan añadir una bufanda roja para completar este look invernal.

  デザイナーたちは、この冬のコーディネートを完成させるために赤いマフラーを合わせることを勧めています。

• 上級（C1〜C2）

  La última colección de la firma parisina apuesta por un look vanguardista que fusiona elementos tradicionales con cortes asimétricos.

  そのパリのブランドの最新コレクションは、伝統的な要素とアシンメトリーな裁断を融合させた前衛的なスタイルを打ち出しています。

• 日常会話

  ¡Vaya look llevas hoy!

  今日の格好、すごくキマってるね！

「look」の意味ごとの使い方

• 外見

  En la foto, su look resulta muy natural.

  写真では、彼の外見はとても自然に見える。

「look」の使い方使い方

• look profesional

  プロフェッショナルな見た目

  Para la entrevista, elegí un look profesional y sencillo.面接のために、プロフェッショナルでシンプルな見た目を選びました。

• cambiar de look

  見た目を変える

  Quiero cambiar de look para la fiesta del sábado.土曜日のパーティーに向けて、見た目を変えたいです。

• look clásico

  クラシックな見た目

  Mi abuelo lleva un look clásico y elegante.私の祖父はクラシックで上品な見た目をしています。

「look」とよく一緒に使う語

• look nuevo　新しい見た目
  （nuevo：新しい）
• look casual　カジュアルな見た目
  （casual：非公式な）
• look moderno　現代的な見た目
  （moderno：現代的な）
• look elegante　上品な見た目
  （elegante：上品な）
• look deportivo　スポーティーな見た目
  （deportivo：スポーツの）
• look urbano　都会的な見た目
  （urbano：都市の）
• look de verano　夏向けの見た目
  （verano：夏）
• look de fiesta　パーティー用の見た目
  （fiesta：パーティー）

「look」の類義語との違い類義語との違い

look: 服やアクセサリーや髪型が組み合わさってできる外側から見た見た目のまとまり
estilo: 服や身だしなみで表す個人の特徴的な見え方
apariencia: 外見として外から見える様子
imagen: 外見から受ける印象
atuendo: 特定の場面で着る服の組み合わせ

「look」のスペイン語での定義スペイン語での定義

look (sustantivo): Estética resultante de la ropa, los accesorios y el peinado que define la apariencia externa en contextos informales y de moda.

「look」のよくある間違い

• ✕ La look profesional

  ○ El look profesional

  「look」は男性名詞として使うため、女性名詞の「la」ではなく「el」を付けますが、日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいです。

• ✕ Dos look

  ○ Dos looks

  「look」の複数形は「lookes」ではなく「looks」であり、日本語では単数と複数の形が変わらないため語尾を付け忘れやすいです。