おしゃれ
意味
- 形 おしゃれ
- 形 上品
- 形 洗練された
例文
コアイメージ
細部まで整えられた洗練された印象
関連語
使い方
類義語との違い
chic: 上品で細部まで手入れされたおしゃれな見た目
elegante: 上品で落ち着いた印象を与える見た目
estiloso: 流行や個人のセンスが表れるおしゃれな見た目
refinado: こだわりのある細やかな仕上がりで上品に見える様子
sofisticado: 洗練された複雑さや深みを感じさせる見た目
スペイン語での定義
Adjetivo para algo o alguien que tiene apariencia refinada y atención a los detalles, transmitiendo una sensación de sofisticación.
語源
語はフランス語のchicを起源とし、もともとは機転や洗練を示す語であったとされ、スペイン語では服装や振る舞いの上品さを指す語として使われるようになった
コラム
- 会話で使うときはどこが 'chic' か一言添えると会話が続きやすく、服なら素材や小物、振る舞いなら落ち着きや配慮を指摘すると具体的で説得力が出る
ゲームで覚える・約 1 分
chic をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「おしゃれ」はスペイン語で何と言う？
「おしゃれ」を表すスペイン語として日常的によく使われるのが chic です。フランス語由来の外来語ですが、ファッションやインテリア、店などが洗練されていて垢抜けている様子を表す際に広く用いられます。男女を問わず形が変わらない不変化の形容詞として扱われます。
使い分け
- chic
洗練された上品なおしゃれさを表します。服装だけでなく、カフェや街角の雰囲気などを褒めるときにもよく使われます。
Llevas un vestido muy chic.
とてもおしゃれなドレスを着ていますね。
よくある間違い
✕ una chica chica（おしゃれな女の子、の意図で）
○ una chica chic
「少女」を意味する語と混同しやすいですが、おしゃれの chic は語末が c で不変化です。
「おしゃれ」のよくある質問
Q. chic は男性にも使えますか？
はい、使えます。chic は名詞の性別や単複によって語尾が変化しない形容詞のため、男性の服装や持ち物に対してもそのまま「おしゃれ」という意味で使うことができます。
Q. chic は人以外にも使えますか？
はい、使えます。人の服装だけでなく、洗練された雰囲気のカフェやレストラン、おしゃれな部屋のインテリアなどを褒めるときにも非常によく用いられる表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1