celoso

「celoso」の例文例文

「celoso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi perro es muy celoso cuando abrazo al gato.

  うちの犬は私が猫を抱きしめるととても嫉妬します。

• 中級（B1〜B2）

  Reconoció que se sentía un poco celoso del éxito profesional de su compañero.

  同僚の仕事での成功に対して、少し嫉妬していたことを彼は認めた。

• 上級（C1〜C2）

  El director siempre se ha mostrado sumamente celoso de la autonomía y confidencialidad de su departamento.

  その部長は自らの部署の自律性と機密性の保持には常に極めて細心の注意を払ってきた。

• 日常会話

  Admítelo, te pusiste celoso cuando me viste hablando con él.

  正直に言いなよ、私が彼と話しているのを見て嫉妬したんでしょ。

「celoso」の使い方使い方

• estar celoso de

  〜に嫉妬している

  Está celoso de la atención que recibe su hermano.彼は弟が受けている注目に嫉妬している。

• ponerse celoso por

  〜のことでやきもちを焼く

  Se puso celoso por el mensaje que recibió su pareja.彼は恋人が受け取ったメッセージのことでやきもちを焼いた。

「celoso」とよく一緒に使う語

• un novio celoso　嫉妬深い恋人
  （novio：彼氏）
• celoso de su pareja　恋人にやきもちを焼く
  （pareja：恋人）
• un marido celoso　嫉妬深い夫
  （marido：夫）
• celoso de su éxito　人の成功をねたんでいる
  （éxito：成功）
• celoso y posesivo　嫉妬深く独占欲が強い
  （posesivo：独占的）
• un comportamiento celoso　嫉妬心が表れた行動
  （comportamiento：行動）

「celoso」の類義語との違い類義語との違い

celoso: 恋愛などで相手の注意や愛情が自分だけに向いてほしいと強く思う気持ち
envidioso: 他人が持っている物や立場を羨ましく思い自分もそうなりたいと思う気持ち
posesivo: 相手を自分のもののように扱い所有感を強く抱く態度
desconfiado: 人を簡単には信用せず疑いの気持ちを持つ性格
receloso: 物事や人の真意を疑って用心深くなる態度

「celoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que muestra un fuerte deseo de exclusividad en una relación y se angustia ante la posible atención de terceros.

「celoso」のよくある間違い

• ✕ María está celoso.

  ○ María está celosa.

  「celoso」は形容詞なので、女性を表す「María」について言うときは女性形の「celosa」にします。日本語ではこの性の違いを形で分けないため、男性形のまま言いやすいです。