repostería
「repostería」の例文例文
「repostería」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Mi abuela sabe mucho de repostería.
私の祖母はお菓子作りにとても詳しいです。
- 中級(B1〜B2)
Para tener éxito en la repostería, es fundamental medir todos los ingredientes con mucha precisión.
お菓子作りで成功するには、すべての材料をきっちり正確に量ることが極めて重要です。
- 上級(C1〜C2)
La alta repostería contemporánea se reinventa constantemente gracias a la incorporación de técnicas científicas y a la reducción de azúcares refinados.
現代の高級製菓は、科学的な技法の導入や精製糖の削減によって絶え間なく革新を遂げています。
- 日常会話
Oye, se te da genial la repostería, este bizcocho ha quedado esponjoso.
ねえ、本当にお菓子作りが得意なんだね、このスポンジケーキふわふわに焼けているよ。
「repostería」の意味ごとの使い方
- 洋菓子
La repostería francesa combina sabores suaves y una presentación elegante.
フランスの洋菓子は、繊細な味わいと上品な盛り付けが特徴です。
- 焼き菓子
La repostería artesanal de esta tienda se vende muy bien.
この店の手作りの焼き菓子はとてもよく売れている。
「repostería」のコアイメージコアイメージ
タルトやクッキーなどの焼き菓子を作るための技術やレシピのまとまり。
「repostería」の使い方使い方
-
hacer repostería
お菓子作りをする
Los domingos me gusta hacer repostería con mis hijos.日曜日には子どもたちとお菓子作りをするのが好きです。
-
お菓子作りの講座
Este mes me apunté a un curso de repostería francesa.今月、フランス菓子作りの講座に申し込みました。
-
お菓子作りの実習
El sábado participé en un taller de repostería para principiantes.土曜日、初心者向けのお菓子作りの実習に参加しました。
「repostería」とよく一緒に使う語
- repostería casera 家庭のお菓子作り
(casero:手作り) - repostería artesanal 職人仕立てのお菓子作り
(artesanal:手作りの) - repostería fina 高級菓子作り
(fino:上品な) - repostería industrial 工業製菓
(industrial:工業的) - repostería francesa フランス菓子作り
(francés:フランス語) - repostería vegana ヴィーガン菓子作り
(vegano:ビーガン) - repostería navideña クリスマス菓子作り
(navideño:クリスマスの) - escuela de repostería 製菓学校
(escuela:学校) - clase de repostería お菓子作りの授業
(clase:授業)
「repostería」の類義語との違い類義語との違い
repostería: タルトやクッキーなどの焼き菓子を作る技術
pastelería: ケーキなどの洋菓子を作る技術
bollería: 甘いロールやペストリーなどのパン生地を使った菓子を作る技術
confitería: 砂糖やチョコレートを使ったキャンディや菓子を作る技術
「repostería」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de técnicas y recetas para elaborar productos dulces como tartas, galletas y masas horneadas.
「repostería」の語源語源
語源はrepostero(菓子職人や菓子を保管・準備する場所を指した古い語)に-íaが付いたもので、そこから『菓子作りの技術や職業』の意味が派生した。
「repostería」のコラムコラム
- 日常会話では「¿Te interesa la repostería?」のように趣味を尋ねる表現や「repostería casera」といった家庭の手作りか専門技術かを区別する表現がよく使われる。
「repostería」のよくある間違い
✕ Me gusta el repostería.
○ Me gusta la repostería.
「repostería」は女性名詞なので、名詞の性を区別しない日本語の感覚で男性冠詞の「el」を選ばず、「la」を使います。
✕ Me gusta la reposteria.
○ Me gusta la repostería.
「repostería」は「í」に強勢符号を付けて書く語で、日本語にはない強勢符号を省きません。
「repostería」のよくある質問
Q. 「repostería」と「pastelería」はどう使い分けるのですか?
この単語が載っているページ
「repostería」に関連する単語
同じ語根「pos/posit/pon/post/posi」(置く)の単語
re+ -post(置く)+ -ería。posは、ラテン語 ponere「置く」に由来する
- posición位置
- disposición配置
- disponible利用可能
- propósito目的
- exposición展示
- oposición反対
- positivo前向き
- dispositivo機器
- disponibilidad空き
- postura立場
- composición作文
- componente要素
ほかに「焼き菓子」と訳せる単語
「菓子」の仲間の単語
- dulce甘い
- chocolateチョコレート
- nieve雪
- cocaコカの葉
- heladoアイスクリーム
- pastelケーキ
- tortaケーキ
- tabletaタブレット端末
- paletaアイスキャンディー
- merengueメレンゲ
- confitería菓子店
- quesadaカンタブリア名物のチーズ菓子
「調理」の仲間の単語
「repostería」は英語では
- 「洋菓子」 → French pastry和英辞典で見る
- 「焼き菓子」 → pastrybaked goods和英辞典で見る