「hervir」の活用
| 現在形 | 点過去 | |
|---|---|---|
| yo | hiervo | herví |
| tú | hierves | herviste |
| él / ella / usted | hierve | hirvió |
| nosotros | hervimos | hervimos |
| vosotros | hervís | hervisteis |
| ellos / ellas / ustedes | hierven | hirvieron |
「hervir」の名詞形・派生語
- 名詞形hervor沸騰
- 動詞rehervir再沸騰させる
「hervir」の反対語（対義語）
「hervir」の例文例文
「hervir」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tienes que hervir los huevos durante diez minutos.
卵を10分間ゆでなければなりません。
- 中級（B1〜B2）
Antes de usar los biberones por primera vez, es recomendable hervirlos para esterilizarlos.
哺乳瓶を初めて使う前には、消毒のために煮沸することをおすすめします。
- 上級（C1〜C2）
La indignación popular hizo hervir los ánimos de los ciudadanos tras revelarse el escándalo de corrupción.
汚職スキャンダルが明るみに出た後、国民の憤りが市民の感情を沸騰させました。
- 日常会話
¡Cuidado, que la cafetera ya está hirviendo!
気をつけて、コーヒーメーカーがもう沸騰してるよ！
「hervir」の意味ごとの使い方
- 沸かす他動詞
- 沸騰する自動詞
Cuando la salsa empieza a hervir, apago el fuego.
ソースが沸騰し始めたら、火を消します。
- 煮る他動詞
Dejo hervir las verduras a fuego lento hasta que estén tiernas.
野菜が柔らかくなるまで、弱火で煮る。
ゲームで覚える・約 1 分
hervir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「hervir」のコアイメージコアイメージ
やかんや鍋の中の水が泡立って上下に大きく動く状態
「hervir」の使い方使い方
「hervir」とよく一緒に使う語
「hervir」の類義語との違い類義語との違い
hervir: 水を強く加熱して泡が出て上下に大きく動く状態にする
bullir: 泡立って上下に動く状態にする
cocer: 水などで加熱して食べ物に火を通す
calentar: ものの温度を上げて熱くする
cocinar: 食材を加熱して食べられる料理にする
「hervir」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Lograr que un líquido alcance su punto de ebullición; puede emplearse transitiva (hervir agua) o intransitivamente (el agua hierve).
「hervir」の語源語源
ラテン語 fervere が古ロマンス語で変化し、スペイン語で形が hervir と定着した
「hervir」のコラムコラム
- 現在形では e→ie の語幹変化が起きる（yo hiervo, tú hierves, nosotros hervimos と違いが出る）
「hervir」のよくある間違い
✕ Voy a hiervir el agua.
○ Voy a hervir el agua.
「ir a」の後ろでは不定詞「hervir」を使い、現在形の語幹変化を入れません。
✕ Yo hierbo el agua.
○ Yo hiervo el agua.
現在形の1人称単数は「hiervo」とつづり、発音が同じ「b」に置き換えません。
「hervir」のよくある質問
Q. 「hervir」は「沸かす」と「沸騰する」のどちらにも使えるのですか？
使えます。目的語を置く「hervir el agua」は水を沸かすことで、目的語を置かない「el agua hierve」は水が沸騰することを表します。
Q. 「hervir」と「cocer」はどう使い分けるのですか？
「hervir」は液体を沸騰させることに焦点があり、「cocer」は水などを使って食材に火を通すことに焦点があります。「hervir la pasta」は麺をゆでるという意味にもなります。
この単語が載っているページ
「hervir」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「沸騰する」と訳せる単語
ほかに「煮る」と訳せる単語
「調理」の仲間の単語
「hervir」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1