arcón

「arcón」の例文例文

「arcón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ponemos las mantas limpias dentro del arcón.

  私たちは清潔な毛布を大型チェストの中にしまいます。

• 中級（B1〜B2）

  Al ordenar el desván, encontramos un arcón de madera cubierto de polvo.

  屋根裏部屋を片付けていると、ほこりをかぶった木製の大型収納箱が見つかりました。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la restauración del monasterio, los arqueólogos hallaron un valioso arcón de época medieval que contenía documentación eclesiástica.

  修道院の修復作業中、考古学者らは教会関係の書類が収められた中世の貴重な大箱を発見しました。

• 日常会話

  Todavía queda carne picada en el arcón congelador por si quieres preparar albóndigas.

  ミートボールを作りたいなら、チェスト型冷凍庫にまだひき肉が残っているよ。

「arcón」の使い方使い方

• el arcón de los juguetes

  おもちゃ用の蓋付きの箱

  El arcón de los juguetes está junto a la ventana.おもちゃ用の蓋付きの箱は窓のそばにある。

• el arcón del tesoro

  宝物用の蓋付きの箱

  El arcón del tesoro aparece en el mapa antiguo.宝物用の蓋付きの箱が古い地図に描かれている。

• un arcón antiguo

  古い蓋付きの箱

  Un arcón antiguo guarda las cartas de mi abuelo.古い蓋付きの箱に祖父の手紙が入っている。

「arcón」とよく一緒に使う語

• un arcón de madera　木製の箱
  （madera：木材）
• un arcón congelador　チェスト型冷凍庫
  （congelador：冷凍庫）
• el arcón de los juguetes　おもちゃ用の箱
  （juguete：おもちゃ）
• un arcón de almacenamiento　収納用の箱
  （almacenamiento：保存）
• la tapa del arcón　箱のふた
  （tapa：小皿料理）
• el arcón del tesoro　宝箱
  （tesoro：宝物）

「arcón」の類義語との違い類義語との違い

arcón: 蓋付きで中に物をたくさんしまえる大型の箱
caja: 物を入れて運んだり保管したりする普通の箱
cajón: 引き出して物を出し入れする家具の一部の箱状の部分
baúl: 蓋付きで衣類やかさばる物をしまうための丈夫な大型の箱

「arcón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Caja grande, generalmente con tapa, destinada a guardar objetos domésticos o almacenar ropa y enseres.

「arcón」のよくある間違い

• ✕ la arcón

  ○ el arcón

  「arcón」は男性名詞なので、単数では女性冠詞の「la」ではなく「el」を使います。

• ✕ los arcón

  ○ los arcones

  「arcón」を複数にすると「-es」を付けて「arcones」とし、複数形では強勢符号を付けません。