cofre

「cofre」の例文例文

「cofre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela tiene un cofre pequeño para sus joyas.

  私の祖母は宝石を入れるための小さな小箱を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Los arqueólogos descubrieron en el templo un cofre de piedra con reliquias sagradas.

  考古学者たちは神殿で聖なる遺物が入った石の箱を発見しました。

• 上級（C1〜C2）

  Esta biblioteca histórica es un auténtico cofre que custodia manuscritos de incalculable valor cultural.

  この歴史ある図書館は、計り知れない文化的価値を持つ手稿を保護する、まさに宝箱のような存在です。

• 日常会話

  ¿Qué guardas con tanto cuidado en ese cofre?

  その小箱の中にそんなに大事そうに何をしまっているの？

「cofre」の意味ごとの使い方

• 箱

  Guardé las cartas en un cofre de madera.

  私は手紙を木箱にしまった。

「cofre」の使い方使い方

• cofre del tesoro

  宝箱

  El cofre del tesoro estaba oculto bajo una roca.宝箱は岩の下に隠されていた。

• abrir un cofre

  宝箱を開ける

  Logramos abrir un cofre después de retirar el candado.私たちは南京錠を外した後、宝箱を開けることができた。

• cofre antiguo

  古い宝箱

  El cofre antiguo contenía monedas de oro.その古い宝箱には金貨が入っていた。

「cofre」とよく一緒に使う語

• un cofre de madera　木製の宝箱
  （madera：木材）
• un cofre lleno de monedas　硬貨でいっぱいの宝箱
  （moneda：硬貨）
• guardar en un cofre　宝箱にしまう
  （guardar：しまう）
• un cofre del tesoro　宝物の宝箱
  （tesoro：宝物）
• un cofre con joyas　宝石入りの宝箱
  （joya：宝石）
• un cofre pirata　海賊の宝箱
  （pirata：海賊）
• un cofre de oro　金の宝箱
  （oro：金）

「cofre」の類義語との違い類義語との違い

cofre: ふた付きで鍵や金具がつき宝物や貴重品を入れておく箱
caja: 中の物を入れて保管するための箱
baúl: 衣類や荷物を入れて運んだり保管したりする大きな箱
caja fuerte: 貴重品を守るために頑丈に作られ鍵で閉じる箱

「cofre」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Caja cerrada para guardar objetos valiosos o tesoros, con tapa y a veces con cerradura o adornos.

「cofre」のよくある間違い

• ✕ una cofre

  ○ un cofre

  「cofre」は男性名詞なので「un」と組み合わせ、日本語にない名詞の性によって「una」と誤りやすいです。