estuche

「estuche」の例文例文

「estuche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un estuche para mi reloj.

  私は腕時計用のケースを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de subir al tren, guardó el violín con cuidado en su estuche rígido.

  電車に乗る前に、彼はバイオリンを頑丈なケースに丁寧にしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  La prestigiosa bodega presentó su vino de edición limitada dentro de un elegante estuche de madera.

  その名門ワイナリーは、限定生産のワインを上品な木製ケースに収めて発表しました。

• 日常会話

  Se te va a romper la guitarra si no la llevas en el estuche.

  ケースに入れて持ち運ばないと、ギターが壊れちゃうよ。

「estuche」の使い方使い方

• estuche de lápices

  筆箱

  He guardado los lápices de colores en el estuche de lápices.色鉛筆を筆箱にしまった。

• estuche de gafas

  メガネケース

  Este estuche de gafas protege los cristales de los arañazos.このメガネケースはレンズを傷から守ってくれる。

• estuche de maquillaje

  化粧ポーチ

  Mi hermana lleva un estuche de maquillaje en el bolso.姉はバッグに化粧ポーチを入れている。

「estuche」とよく一緒に使う語

• estuche rígido　硬いケース
  （rígido：厳格な）
• estuche de viaje　旅行用ケース
  （viaje：旅行）
• estuche de joyas　宝石ケース
  （joya：宝石）
• estuche de cuero　革のケース
  （cuero：革）
• estuche de costura　裁縫道具入れ
  （costura：縫い目）
• estuche de instrumentos　楽器ケース
  （instrumento：楽器）
• estuche portátil　携帯用ケース
  （portátil：ノートパソコン）

「estuche」の類義語との違い類義語との違い

estuche: 筆記用具や小物を入れて携帯するための小型の入れ物
cartuchera: 主に鉛筆やペンなどを入れて持ち運ぶ小さな袋状の入れ物
funda: 物を保護するために用いる布や革製の覆いや薄いケース
bolsa: 日常品を入れて運ぶための柔らかい袋状の入れ物
caja: 収納や保護のために使う硬い素材の箱状の容器

「estuche」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Contenedor pequeño y portátil para guardar útiles de escritura u otros objetos personales, habitual en contextos escolares o de viaje.

「estuche」のよくある間違い

• ✕ la estuche

  ○ el estuche

  「estuche」は男性名詞なので、標準的なスペイン語では定冠詞に「el」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「la」としやすいです。