autocar
「autocar」の例文例文
「autocar」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Los billetes de autocar son muy baratos.
長距離バスの切符はとても安いです。
- 中級(B1〜B2)
Durante las vacaciones de verano, preferimos alquilar un autocar para viajar con todo el equipo de fútbol.
夏休みの間、私たちはサッカーチーム全員で移動するために観光バスを1台チャーターすることにしました。
- 上級(C1〜C2)
La patronal del transporte de viajeros ha anunciado una modernización integral de la flota de autocares para reducir las emisiones contaminantes.
旅客運送の事業者団体は、大気汚染物質の排出を抑えるため、大型長距離バス車両の大規模な刷新を発表した。
- 日常会話
Date prisa, que el conductor del autocar ya está cargando las maletas.
急いで、バスの運転手さんがもうスーツケースを積み込んでいるよ。
「autocar」の意味ごとの使い方
- 観光バス
El autocar de la excursión nos dejó frente al museo.
観光バスは私たちを博物館の前で降ろした。
「autocar」のコアイメージコアイメージ
都市間の長距離移動に合わせて座席と荷物スペースを備えた大型バス
「autocar」の使い方使い方
-
Reservé un asiento en el autocar para viajar a Sevilla.セビリアへ行くために、長距離バスの座席を予約した。
-
autocar interurbano
El autocar interurbano conecta varios pueblos con la capital.その都市間の長距離バスは、いくつもの町と首都を結んでいる。
-
autocar nocturno
夜行の長距離バス
Tomamos un autocar nocturno para llegar temprano a Madrid.私たちはマドリードに早く着くため、夜行の長距離バスに乗った。
「autocar」とよく一緒に使う語
- viajar en autocar 長距離バスで旅行する
(viajar:旅行する) - billete de autocar 長距離バスの乗車券
(billete:切符) - conductor de autocar 長距離バスの運転手
(conductor:運転手) - subir al autocar 長距離バスに乗り込む
(subir:上がる) - bajar del autocar 長距離バスから降りる
(bajar:降りる) - autocar turístico 観光用の長距離バス
(turístico:観光の) - alquilar un autocar 長距離バスを借りる
(alquilar:借りる) - estación de autocares 長距離バスの発着所
(estación:駅)
「autocar」の類義語との違い類義語との違い
autocar: 都市間の長距離移動用に座席と荷物室を備えた大型のバス
autobús: 道路で人を運ぶ一般的な大型車両
bus: 話し言葉でよく使われる大型バスを指す口語表現
「autocar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Autobús interurbano que cubre trayectos largos entre ciudades, con asientos cómodos y espacio para equipaje.
「autocar」の語源語源
仏語 autocar の借用語で、auto-(自動)と car(車、最終的にラテン語 carrus に由来)から成る語である
「autocar」のコラムコラム
- スペイン本国では autocar が長距離路線を指すことが多く、ラテンアメリカでは一般に autobús を使う点に注意
「autocar」のよくある間違い
✕ la autocar
○ el autocar
「autocar」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使い、日本語にない名詞の性の区別が誤りにつながりやすいです。
✕ dos autocars
○ dos autocares
「autocar」の複数形は語尾に「-es」を付けた「autocares」であり、日本語にない複数形の変化と英語のような「-s」が誤りにつながりやすいです。
「autocar」のよくある質問
Q. 「autocar」と「autobús」はどう使い分けるのですか?
この単語が載っているページ
「autocar」に関連する単語
同じ語根「auto/aut」(自身)の単語
auto(自身)+ -car(車)。autoは、ギリシャ語 autos「自分」に由来する
- autonomía自立
- automóvil車
- autobúsバス
- auténtico本物の
- autónomo自営業者
- autopsia検死
- autonómico地域自治の
- autocrítica自己批判
- autocontrol自制心
- autista自閉症の人
- autobiográfico自伝的
- autosuficiente自給自足
同じ語根「carr/car」(車)の単語
auto(自分自身)+ -car(車)。carrは、ラテン語 carrus「車」に由来する
ほかに「長距離バス」と訳せる単語
「乗り物」の仲間の単語
- transporte交通手段
- vehículo乗り物
- auto車
- colectivo団体
- motoバイク
- coche車
- avión飛行機
- tren電車
- camionetaバン
- conducir運転する
- carro車
- bicicleta自転車
「交通」の仲間の単語
「autocar」は英語では
- 「長距離バス」 → motorcoach和英辞典で見る
- 「観光バス」 → charabanc和英辞典で見る