carretero
「carretero」の例文例文
「carretero」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi abuelo trabajaba como carretero en el pueblo.
私の祖父は村で荷車引きとして働いていました。
- 中級（B1〜B2）
El carretero ató bien los sacos de trigo para que no se cayeran por el camino.
車夫は道中で落ちないよう、小麦の袋をしっかりと縛りました。
- 上級（C1〜C2）
Con la llegada del ferrocarril en el siglo XIX, el tradicional oficio de carretero fue desapareciendo gradualmente de la región.
19世紀の鉄道の到来とともに、車夫という伝統的な職業はその地域から徐々に姿を消していきました。
- 日常会話
¡Cuidado! Deja pasar al carretero, que lleva demasiada leña y apenas puede frenar.
危ない！あの荷車引きを通らせてあげて。薪を積みすぎていてブレーキが効きにくそうだ。
ゲームで覚える・約 1 分
carretero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「carretero」のコアイメージコアイメージ
荷馬車の前で手綱やムチで動物を指示し、荷を運ぶ人の姿。
「carretero」とよく一緒に使う語
「carretero」の類義語との違い類義語との違い
carretero: 馬と荷車で野菜などの荷物を市場まで運ぶ人
conductor: 自動車やバスなどの運転をする人
repartidor: 荷物や料理を配って届ける人
「carretero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona dedicada a guiar y manejar una carreta, sobre todo cuando esta es movida por animales, responsable del traslado de bienes por tierra.
「carretero」の語源語源
-ero は職業を示す接尾辞で、carretero は元の語 carreta（荷車）に由来するため『荷車を扱う人』を意味する語として成立した。carreta 自体はラテン語 carrus に由来する。
「carretero」のコラムコラム
- carretero を聞いて carretera（道路）と混同しやすいため、話の中で人についての話か道路についての話かを確認すると意味を取り違えない。
「carretero」のよくある間違い
✕ La carretero trajo las verduras al mercado.
○ El carretero trajo las verduras al mercado.
「carretero」は男性名詞なので、通常は男性定冠詞の「el」と組み合わせます。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「la」としやすいです。
「carretero」のよくある質問
Q. 「carretero」は車やバスの運転手にも使えるのですか？
「carretero」は主に荷車を扱い、荷物を運ぶ人を指します。車やバスなどの運転手には通常「conductor」を使います。
Q. 「carretero」は人ではなく荷車を指すこともあるのですか？
「carretero」は人を指す名詞で、荷車そのものには「carreta」を使います。「El carretero trajo las verduras al mercado.」では、野菜を市場へ運んだ人を表します。
「carretero」に関連する単語
同じ語根「carr／car」（車）の単語
carr（車）＋ -etero。carrは、ラテン語 carrus「車」に由来する
つづりが似ている単語
「職業として働く人」の仲間の単語
「carretero」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1