観光バス

「観光バス」の英語

「観光バス」は英語で sightseeing bus と言います。観光地を巡るバスを指す一般的な表現です。団体旅行なら tour bus、貸切なら chartered bus が自然で、charabanc は古いイギリス英語です。

「観光バス」の英語の使い分け

  • sightseeing bus

    観光地を巡るバス全般を指す、一般的な表現です。

    We took a sightseeing bus around Kyoto.

    私たちは京都を観光バスで巡りました。

  • tour bus

    団体旅行やガイド付きツアーで使われる観光バスを指します。

    The tour bus picked us up at the hotel.

    観光バスがホテルまで私たちを迎えに来ました。

  • chartered bus

    団体や会社などが貸し切って利用するバスを指します。

    The school arranged a chartered bus for the students.

    学校は生徒たちのために貸切バスを手配しました。

「観光バス」の例文

We hired a charabanc for a day trip to the seaside.

私たちは海辺への日帰り旅行に観光バスを貸し切った。

コアイメージ

観光バスで、見物客を日帰りの行程などで運ぶために使われ、かつ歴史的に用いられた大型の乗合バス

英英

A large motor coach, originally often open-topped, used to carry sightseers on excursions; chiefly British in historical usage.

語源

charabancは、フランス語のchar à bancs（ベンチ付きの車）に由来し、馬車時代の観光用車両が自動車化して英語に入った語

コラム

  • イギリス英語で昔使われた語であり、現代では同種の車両をオープントップバスや貸切バスと表現することが多い

「観光バス」のレベル別の例文

「観光バス」の英語についてよくある質問

Q. 「観光バス」を英語で一言で言うと？
sightseeing bus が一般的です。観光地を巡るバスを幅広く指せます。
Q. sightseeing bus と tour bus の違いは？
どちらも観光バスを指せますが、tour bus は団体旅行やガイド付きツアーのバスという意味で使われることが多いです。
Q. 「観光バス」をビジネスで言うには？
会社や団体が貸し切るバスなら chartered bus が自然です。The company arranged a chartered bus. のように使います。

「観光バス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1