descendimiento

「descendimiento」の例文例文

「descendimiento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana habrá una procesión con el descendimiento.

  明日はキリスト降架の像を伴う行列があります。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor nos explicó el simbolismo del descendimiento en la pintura renacentista.

  先生はルネサンス絵画における十字架降下の象徴的意味を私たちに説明してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la ceremonia del Viernes Santo, los fieles contemplaron con gran recogimiento el rito del descendimiento de la cruz.

  聖金曜日の典礼において、信徒たちは深い敬虔の念を抱きながら十字架降下の儀礼を見守りました。

• 日常会話

  Oye, ¿a qué hora empieza la representación del descendimiento en la plaza?

  ねえ、広場で行われる十字架降架の劇は何時に始まるの？

「descendimiento」の意味ごとの使い方

• 降下

  El descendimiento de la plataforma se hizo lentamente para evitar accidentes.

  事故を避けるため、台の降下はゆっくり行われた。

「descendimiento」とよく一緒に使う語

• el descendimiento de la cruz　十字架からの降架
  （cruz：十字架）
• la escena del descendimiento　降架の場面
  （escena：場面）
• el cuadro del descendimiento　降架の絵
  （cuadro：絵）
• el retablo del descendimiento　降架の祭壇画
  （retablo：祭壇画）

「descendimiento」の類義語との違い類義語との違い

descendimiento: キリスト像を十字架から下ろす場面を表した彫刻や絵画の名称
descenso: 高い場所から下に移ること
bajada: 位置や高さが下がる動き
traslado: 物や人を別の場所へ移す行為

「descendimiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que indica la acción de bajar o retirar algo o a alguien desde una altura; en el ámbito artístico se aplica al descenso de Cristo de la cruz.

「descendimiento」のよくある間違い

• ✕ una descendimiento

  ○ un descendimiento

  「descendimiento」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。「降架」に名詞の性の手がかりがないため、「una」としやすいです。