ascendencia

「ascendencia」の意味

「ascendencia」の例文

Ella conoce bien su ascendencia.

彼女は自分の出自をよく知っている。

ascendenciaのイラスト

「ascendencia」の動詞形・派生語

「ascendencia」の反対語(対義語)

「ascendencia」の例文例文

Rastrear la ascendencia puede revelar historias olvidadas.

出自をたどることは忘れられた物語を明らかにすることがある。

「ascendencia」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Mi abuelo es de ascendencia italiana.

    私の祖父はイタリア系です。

  • 中級(B1〜B2)

    Muchos ciudadanos de este país tienen ascendencia indígena y europea.

    この国の多くの市民は、先住民族とヨーロッパ系の血を引いています。

  • 上級(C1〜C2)

    El censo reveló que una parte significativa de la población ignora su verdadera ascendencia étnica debido a los procesos migratorios del siglo pasado.

    国勢調査によって、前世紀の移民プロセスの影響で、住民の少なからぬ割合が自らの真の民族的出自を知らないことが明らかになった。

  • 日常会話

    Por el apellido, me da la impresión de que tienes ascendencia vasca, ¿verdad?

    その苗字からすると、バスク系のルーツがあるんじゃない?

「ascendencia」の意味ごとの使い方

  • 家系

    Su ascendencia se remonta a una familia de músicos.

    彼の家系は音楽家の一家にまでさかのぼる。

  • 系譜

    La ascendencia de la familia está detallada en este documento antiguo.

    その家族の系譜は、この古い文書に詳しく記されている。

  • 血統

    La ascendencia de la cantante se remonta a una familia de músicos.

    その歌手の血統は音楽家の家系にまでさかのぼる。

ゲームで覚える・約 1 分

ascendencia をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ascendencia」のコアイメージコアイメージ

血のつながりとして続く家系のまとまり

「ascendencia」の使い方使い方

  • rastrear la ascendencia

    出自をたどる

    La genealogista logró rastrear la ascendencia de una familia del norte.その系譜研究者は、北部のある家族の出自をたどることに成功した。

  • ascendencia familiar

    家系の出自

    La ascendencia familiar de la escritora influyó en su obra.その作家がどのような家系の出身かは、彼女の作品に影響を与えた。

「ascendencia」とよく一緒に使う語

  • ascendencia paterna 父方の出自
    (paterno:父方の)
  • ascendencia materna 母方の出自
    (materno:母親の)
  • de ascendencia europea ヨーロッパ系の出自
    (europeo:ヨーロッパの)
  • de ascendencia africana アフリカ系の出自
    (africano:アフリカ人)
  • de ascendencia indígena 先住民系の出自
    (indígena:原住民)
  • de ascendencia judía ユダヤ系の出自
    (judío:ユダヤ人)
  • de ascendencia noble 高貴な家柄の出自
    (noble:高貴な)
  • de ascendencia genética 遺伝的な出自
    (genético:遺伝的)

「ascendencia」の類義語との違い類義語との違い

ascendencia: 先祖にさかのぼれる家系
origen: 生まれた出どころ
linaje: 家系の系統
antepasado: 先に生きていた血縁の人

「ascendencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

La condición o cualidad de pertenecer a un linaje; el conjunto de antepasados que indica la procedencia de una persona.

「ascendencia」の語源語源

ascendencia はラテン語 ascendentia(ascendere + -entia)に由来し、もとは「上にあること」を意味した語が、のちに上位にある先祖つまり家系を指す語義に移った。

「ascendencia」のコラムコラム

  • 'de ascendencia + 民族名' の形で『〜の出自』を表すことが多い。

「ascendencia」のよくある間違い

  • ✕ El ascendencia es importante.

    ○ La ascendencia es importante.

    「ascendencia」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、「el」と迷いやすいです。

「ascendencia」のよくある質問

Q. 「ascendencia」と「origen」はどう使い分けるのですか?
「ascendencia」は先祖や家系にさかのぼる出自を指し、「origen」は生まれた場所や物事の起源など、より広い意味で使います。

「ascendencia」に関連する単語

同じ語根「scend/scens/cend」(登る)の単語

a(上へ)+ -scend(登る)+ -encia。scendは、ラテン語 scandere「登る」に由来する

ほかに「家系」と訳せる単語

「家族」の仲間の単語

「ascendencia」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ