例文

コアイメージ

物を結んで固定する動作を基に、義務や約束で人を拘束するイメージ

関連語

使い方

• bind somebody to do something

  〈人〉に〜することを義務づける

• bind somebody to something

  〈人〉を〜に縛りつける

• be bound by something

  〜によって拘束される

類義語との違い

bind: ひもなどで縛る。約束や義務で拘束する意味も含む
tie: ひもやリボンで結んで固定する、日常表現
attach: 物を付ける・結びつける、くっつける
fasten: ボタンやねじでしっかり留める、固定性が強い

英英

To tie or fasten people or things together physically; to secure the pages of a book; to make someone legally or morally obliged to do something.

語源

bindは、古英語bindan（縛る）に由来し、ゲルマン祖語*bindanąに遡る語で、元はひもで結ぶことを指した

コラム

• 物を結ぶ動作が転じて、契約や誓約で人を縛るという意味にも広がり、ビジネス文書や法律文で見かけることが多い