モチタンスペイン語辞典 › スペイン語フレーズ集 › ○○はスペイン語で何て言う？ › 好き

「好き」はスペイン語で何と言う？
言い方9通りと場面別の使い分け

スペイン語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、スペイン語会話のことをまとめて見る

「好き」のスペイン語の言い方（9通り）

1. 01Me gusta ~.

   ふつう｜一般的な好み｜私は〜が好きです

   物や事柄への一般的な好みを表す最も基本的な言い方です。後ろに名詞や動詞の原形を置きます。複数形の名詞が続く場合は Me gustan ~. と形が変わる点に注意しましょう。

2. 02Me encanta ~.

   カジュアル｜強い好み｜私は〜が大好きです

   「大好き」と強い好意や情熱を伝えるカジュアルな表現です。Me gusta よりも感情がこもり、食べ物や趣味、音楽などを絶賛したいときにぴったりです。複数対象には Me encantan ~. を使います。

3. 03Me gusta tu ~.

   ふつう｜相手を褒める｜あなたの〜が好きです

   相手の持ち物や服装、髪型などを褒めるときに重宝します。例えば Me gusta tu vestido.（そのワンピースいいね）のように、日常会話のアイスブレイクとしても自然に使えます。

4. 04Me gustas.

   カジュアル｜恋愛の告白｜あなたのことが好きです

   「君のことが好きだ」と異性や気になる人に好意を伝える恋愛表現です。主語が「君」になるため語尾が -s に変化します。友人に対して言うと特別な感情と受け取られることがあります。

5. 05Te quiero.

   カジュアル｜恋人や家族に｜大好きだよ

   恋人同士や家族、非常に親しい友人に対して深い愛情を伝える定番句です。「好き」「愛してる」の両方のニュアンスを持ち、親愛の情をカジュアルかつストレートに表せます。

6. 06Me gustas por ~.

   カジュアル｜魅力を伝える｜あなたの〜のところが好きだ

   「君の〜なところが好き」と具体的な魅力や理由を添えて好意を伝える表現です。por の後ろに tu sonrisa（君の笑顔）や tu amabilidad（君の優しさ）などを続けて使います。

7. 07¿Te gusta ~?

   ふつう｜好みを尋ねる｜あなたは〜が好き？

   「〜は好きですか？」と相手の好みを尋ねる標準的な疑問文です。食事の好みを確かめたり、観光地について質問したりと、初対面から親しい間柄まで幅広く活用できます。

8. 08Me gusta más ~ que ~.

   カジュアル｜比較して言う｜〜の方が〜より好きだ

   2つのものを比較して「…より〜のほうが好き」と述べたいときに使います。日常会話で選択肢に迷った際、自分の好みを明確かつ角を立てずに伝えるのに役立つ構文です。

9. 09Mi comida favorita es ~.

   ふつう｜料理の好み｜私の一番好きな料理は〜です

   「私の一番好きな食べ物は〜です」と自己紹介などで好物を述べるきちんとした表現です。comida を película（映画）や música（音楽）に変えれば、様々な好みを紹介できます。

場面別の使い分け

日本語ではすべて「好き」の一言で表せますが、スペイン語では「物が気に入っている（gustar）」のか「相手に愛情がある（querer）」のかで発想が異なります。対象や関係性に合わせて適切に選びましょう。

直訳が通じない理由・よくある間違い

日本語の「好き」は形容動詞ですが、スペイン語の gustar は「（主語が）私を気に入らせる」という受身に近い発想の逆構造動詞です。そのため、主語の捉え方でミスが起こりやすくなります。

• Yo gusto ~. と言ってしまう：主語は「好きな物」側になるため、「私に」を意味する Me を使って Me gusta とします。
• 人に対してむやみに Me gustas を使う：友情のつもりで口にすると「恋愛感情がある」と誤解されるおそれがあります。
• 複数形の名詞に gusta を使う：好きな対象が複数のときは Me gustan と動詞も複数形に一致させる必要があります。

言われたときの返事

• A mí también. — 私も好きです。
• A mí no me gusta tanto. — 私はそれほど好きではありません。
• ¡Qué bien! A mí también me encanta. — いいですね！私も大好きです。
• Muchas gracias, qué amable. — ありがとう、優しいですね。（褒められたとき）
• Yo también te quiero. — 私も大好きだよ。（愛情を返したいとき）

「発見大好きスペイン語」の原題から学ぶ！仲間と好きを共有する表現

スペイン語の学習教材などで親しまれるフレーズに¡Nos gusta!（ノス・グスタ／私たちは〜が好きです）があります。自分の好みだけでなく、「私たちみんな大好き」「みんなで気に入っている」という一体感を表現したいときは、間接目的格代名詞をme（メ／私に）からnos（ノス／私たちに）に変えて表現します。友人同士やクラスメイトと一緒に何かに熱中している場面で重宝する言い回しです。

発音のポイントとして、Nos（ノス／私たちに）の語末にある「s」は息を鋭く抜くように発音し、後ろに母音で始まる単語が続くときは音がつながりやすくなります。また、会話では主語の代名詞を強調するために文頭へA nosotros（ア・ノソトロス／私たちにとっては）を添えることがよくあります。

仲間と好みを確かめ合う会話例

A: ¿Qué os parece la clase de hoy?
（今日の授業はどうですか？）
B: ¡Nos gusta muchísimo! Es muy divertida.
（私たちはすごく大好きです！とても楽しいです。）
A: ¡Qué bien! A mí también me encanta enseñar con vosotros.
（よかった！私も君たちと一緒に学ぶのが大好きですよ。）
B: Nos fascina aprender palabras nuevas cada día.
（私たちは毎日新しい単語を学ぶことに夢中になっています。）

好きなスペイン語の表現を発見したときに使える会話フレーズ

学習を進める中で「素敵な響きの言葉を見つけた」「この言い回しが一番気に入った」と自分の発見を伝えたい場面があります。スペイン語で新しい魅力を見つける動詞はdescubrir（デスクブリー／発見する）を用い、お気に入りの表現はpalabra favorita（パラブラ・ファボリタ／お気に入りの単語）やexpresión preferida（エクスプレシオン・プレフェリーダ／好みの表現）と組み合わせます。

descubierto（デスクビエルト）の「b」と「v」は日本語のバ行に近い柔らかい音になり、唇を完全に閉じずに息を擦らせるように発音すると自然に聞こえます。また、favorita（ファボリタ）は女性名詞にかかるため語尾が「-a」になりますが、男性名詞を修飾する場合はfavorito（ファボリト）と語尾が変化する点に注意してください。

発見したお気に入りを共有する会話例

A: ¿Has encontrado alguna expresión interesante?
（何か面白い表現を見つけましたか？）
B: Sí, he descubierto la palabra "ojalá". ¡Me gusta su sonido!
（はい、「オハラ（どうか〜でありますように）」という単語を発見しました。響きが大好きです！）
A: Es una palabra preciosa con mucha historia.
（とても歴史のある美しい言葉ですね。）
B: Desde hoy es mi palabra favorita en español.
（今日からこれが私の大好きなスペイン語です。）

「発見大好きスペイン語1」の基礎から深める！好みの度合いと使い分け

初級段階で学ぶgustar（グスタール／好む）に慣れてきたら、好みの強さや感情のニュアンスをより細やかに言い分ける動詞を取り入れると表現の幅が格段に広がります。単に「好き」と言うだけでなく、「夢中になっている」「好みに合う」といった状態を適切に表すことで、会話がより豊かになります。

注意したい点として、Me vuelve loco（メ・ブエルベ・ロコ／夢中だ）はカジュアルな会話表現であり、話し手が女性の場合はMe vuelve loca（メ・ブエルベ・ロカ）と語尾が変化します。改まった場や初対面の目上の人に対して感情を伝える際は、Me apasiona（メ・アパシオナ）やMe interesa mucho（メ・インテレサ・ムーチョ／大変興味があります）を用いると丁寧で知的かつ失礼のない印象を与えられます。

興味の深さを伝える会話例

A: ¿Te gusta la literatura hispana?
（スペイン語圏の文学は好きですか？）
B: ¡Me apasiona! No puedo dejar de leer.
（情熱を注いでいます！読むのをやめられません。）
A: A mí también me parece un mundo fascinante.
（私にとっても魅力的な世界に思えます。）
B: Cada libro es un gran descubrimiento para mí.
（私にとって一冊一冊が素晴らしい大発見です。）

よくある質問

Q. Te amo と Te quiero の違いは？

Te amo は非常に情熱的で重みのある「愛している」で、生涯の伴侶などに特別な場面で使います。日常的な恋人間や家族への「大好き」には Te quiero が自然です。

Q. 友人に「君のことが好き」と伝えるには？

友人に親愛を伝えるなら Me gustas（恋愛の好意）ではなく、Te quiero mucho や Me caes muy bien（君とはとても気が合う）を使うと誤解なく好印象を与えられます。

Q. Me gusta の後ろに動詞を置けますか？

はい、動詞の原形（不定詞）をそのまま置けます。例えば Me gusta viajar. で「旅行することが好きです」となります。動詞が続くときは常に単数形の gusta を用います。

Q. 「¡Nos gusta!」のように主語が複数の場合、動詞は必ず「gusta」のままですか？

気に入っている対象（文法上の主語）が単数または動詞の原形であれば「Nos gusta」ですが、好きな対象が複数形の名詞である場合は「Nos gustan los libros（私たちはその本たちが好きです）」のように動詞も「gustan」と複数形に一致させる必要があります。「nos」は「私たちに」という目的語であるため、動詞の語尾変化の基準にはなりません。

Q. 覚えたての「好きなスペイン語」を会話で相手に尋ねる自然なフレーズは？

相手の好きな表現を尋ねる際は「¿Cuál es tu palabra favorita en español?（スペイン語で一番好きな単語は何ですか？）」や「¿Qué expresión te gusta más?（どの表現が一番好きですか？）」と質問するのが自然です。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部

声に出して言えるようにするなら、会話アプリ「モチスピ」スペイン語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

関係する文法gustar型動詞（「好む」構文の仕組み）

ほかの表現の言い方

モチタンスペイン語辞典（単語帳・和ス）英語では？「好き」