「ojalá」の例文例文
¡Ojalá que apruebes la entrevista!
願わくば面接で成功しますように。
「ojalá」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¡Ojalá te guste el regalo!
プレゼントを気に入ってくれるといいな！
- 中級（B1〜B2）
Ojalá los nuevos trenes comiencen a funcionar a tiempo el próximo mes.
来月、新しい電車が予定通り運行を開始するといいのですが。
- 上級（C1〜C2）
Ojalá las negociaciones bilaterales permitan alcanzar un consenso sobre la reducción de emisiones contaminantes.
二国間協議により、汚染物質の排出削減に関する合意に達することが望まれます。
- 日常会話
—¿Crees que ganaremos? —¡Ojalá!
「僕たち勝てると思う？」「そうだといいんだけど！」
「ojalá」の意味ごとの使い方
- どうか
¡Ojalá que encuentres una solución pronto!
どうか早く解決策が見つかりますように！
ゲームで覚える・約 1 分
ojalá をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ojalá」のコアイメージコアイメージ
話し手が短く強く望みを示す表現。
「ojalá」の使い方使い方
「ojalá」とよく一緒に使う語
「ojalá」の類義語との違い類義語との違い
ojalá: 短く強く望みを示すときに使う「といいな」の意味の感嘆詞
Dios quiera: 神に願って物事がうまくいくことを望むときに使う感嘆の表現
Ojalá que: 願いを強く言うときに文頭で用いてその後に願望を続ける表現
「ojalá」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Interjección breve que expresa un deseo; puede aparecer con o sin 'que' y sirve como reacción o como inicio de una petición de esperanza.
「ojalá」の語源語源
中世スペイン語を通じたアラビア語借用で、もともと「神が望めば」を含意する表現が徐々に世俗化して日常語になった。
「ojalá」のコラムコラム
- 日常会話では '¡Ojalá!' と短く返すことで共感を示せる一方、理由や根拠を添えたいときは具体的な表現を続けると誤解が少ない。
「ojalá」のよくある間違い
✕ Ojalá podemos viajar este verano.
○ Ojalá podamos viajar este verano.
実現を願う「ojalá」の後では、現在の願いでも接続法を使うため、日本語にない法の区別から「podemos」としません。
「ojalá」のよくある質問
Q. 「ojalá」の後にはいつも「que」が必要なのですか？
「que」はあってもなくてもよいです。「Ojalá podamos viajar este verano.」のように、接続法の文をそのまま続けることも、「Ojalá que apruebes la entrevista.」のように「que」を置くこともできます。
Q. 「ojalá podamos」と「ojalá fuera」は、どんな願いに使うのですか？
「ojalá podamos」は、これから実現してほしい願いに使います。「ojalá fuera」は、現実にはそうなっていない状態を願うときに使います。実現しにくい願いにも「podamos」を使えます。
この単語が載っているページ
「ojalá」に関連する単語
ほかに「どうか」と訳せる単語
「感嘆表現」の仲間の単語
「ojalá」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1