vorführen

「vorführen」の意味

動実演するじつえんする、見せる、披露する、連行する

「vorführen」の例文

Der Verkäufer führte das Gerät im Laden vor.

店員は店でその機械を実演した。

「vorführen」の名詞形・形容詞形・派生語

名詞形Vorführung実演
形容詞形vorführbar実演可能な

「vorführen」の反対語（対義語）

verheimlichen隠す

「vorführen」の例文例文

Auf der Party führte er seine Sprachkenntnisse vor.

パーティーで彼は語学力を披露した。

「vorführen」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Können Sie mir das neue Kleid vorführen?
その新しいドレスを着て見せてくれますか。
中級（B1〜B2）
Die Trainerin führte den Teilnehmern die richtige Übungstechnik Schritt für Schritt vor.
トレーナーは参加者たちに正しいエクササイズの技術を段階ごとに実演して見せた。
上級（C1〜C2）
Bei der Pressekonferenz führte das Start-up seine innovative Software vor internationalen Fachleuten erfolgreich vor.
記者会見において、その新興企業は国際的な専門家らを前に革新的なソフトウェアのデモンストレーションを見事に成功させた。
日常会話
Komm schon, führ uns doch mal deinen neuen Tanzschritt vor!
さあ、新しいダンスのステップをちょっとやって見せてよ！

「vorführen」の意味ごとの使い方

実演する他動詞分離動詞
披露する他動詞分離動詞
見せる他動詞分離動詞
Der Lehrer führte der Klasse ein einfaches Experiment vor.
先生はクラスに簡単な実験を見せた。
連行する他動詞分離動詞
Die Polizei führte den Verdächtigen dem Richter vor.
警察は容疑者を裁判官の前に連行した。

ゲームで覚える・約 1 分

vorführen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「vorführen」のコアイメージコアイメージ

聴衆の前で機器や物を実際に動かして使い方や仕組みを見せる場面

「vorführen」の使い方使い方

ein Produkt vorführen

製品を実演する

Auf der Messe führte die Ingenieurin ein neues Produkt vor.見本市でその技術者は新製品を実演した。
seine Sprachkenntnisse vorführen

語学力を披露する

Beim Empfang führte er seine Sprachkenntnisse vor.歓迎会で彼は自分の語学力を披露した。
ein Kunststück vorführen

妙技を披露する

Der Zauberer führte ein beeindruckendes Kunststück vor.その手品師は見事な妙技を披露した。

「vorführen」とよく一緒に使う語

ein Produkt vorführen　製品の使い方を見せる
（Produkt：製品）
eine Anwendung vorführen　アプリの使い方を見せる
（Anwendung：使用）
einen Versuch vorführen　実験を見せる
（Versuch：試み）
einen Trick vorführen　技を披露する
（Trick：コツ）
ein Kunststück vorführen　妙技を披露する
（Kunststück：離れ業）

「vorführen」の類義語との違い類義語との違い

vorführen: 聴衆の前で機器や物を実際に動かして使い方や仕組みを見せる行為
zeigen: 物や情報を相手に向けて見えるようにする行為
demonstrieren: 実際の動作を示しながら手順や効果を説明する行為
präsentieren: 準備した内容や物を聴衆に向けて整理して紹介する行為
vorzeigen: 書類や証明を相手に提示して確認してもらう行為

「vorführen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

die Funktionsweise oder Handhabung eines Gegenstands durch praktische Vorführung vor anderen Personen darstellen

「vorführen」の語源語源

vorführenは、vor「前へ」＋führen「導く」の複合で、物を前に導き示すことから実演の意味になった

「vorführen」のコラムコラム

分離動詞で現在形は語が分かれる（er führt das Gerät vor）の語順に注意し、目的語が人だと見せしめの含みになる点に留意する

「vorführen」のよくある間違い

✕ Der Verkäufer ist das Gerät vorgeführt.
○ Der Verkäufer hat das Gerät vorgeführt.
「vorführen」はこの意味では目的語を取る他動詞なので、店員が実演したことを完了形で表すときは「sein」ではなく「haben」を使います。