Gefangene

「Gefangene」の例文例文

「Gefangene」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Gefangene arbeitet jeden Tag im Garten.

  その囚人は毎日庭で作業をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Zwei Gefangene versuchten gestern Nacht, aus der Anstalt zu fliehen.

  昨夜、2人の囚人が刑務所から脱走しようとしました。

• 上級（C1〜C2）

  Menschenrechtsorganisationen kritisieren die Bedingungen, unter denen die Gefangenen in vielen Ländern festgehalten werden.

  人権団体は、多くの国で囚人たちが拘束されている環境について批判しています。

• 日常会話

  Hast du in den Nachrichten von dem entflohenen Gefangenen gehört?

  ニュースで脱獄した囚人の話、聞いた？

「Gefangene」の使い方使い方

• die Gefangenen besuchen

  囚人を訪問する

  Die Gefangenen besuchen heute ihre Familien.囚人たちは今日、家族を訪問する。

• mit Gefangenen sprechen

  囚人と話す

  Im Unterricht sprechen die Studierenden mit Gefangenen über ihre Erfahrungen.授業で学生たちは囚人と彼らの経験について話す。

• über Gefangene sprechen

  囚人について話す

  In der Sendung sprechen Experten über Gefangene und ihre Rechte.番組で専門家たちは囚人とその権利について話す。

「Gefangene」とよく一緒に使う語

• Gefangene freilassen　囚人を釈放する
  （freilassen：解放する）
• Gefangene besuchen　囚人を訪ねる
  （besuchen：訪ねる）
• Gefangene bewachen　囚人を監視する
  （bewachen：警備する）
• Gefangene behandeln　囚人を処遇する
  （behandeln：扱う）
• politische Gefangene　政治犯
  （politisch：政治的な）
• unschuldige Gefangene　無実の囚人
  （unschuldig：無罪）

「Gefangene」の類義語との違い類義語との違い

Gefangene: 外に出られないよう囲われている人々を指す
Häftling: 刑事手続きのもとで拘置・収容されている人
Sträfling: 刑務所で服役している受刑者
Insasse: 建物や施設の内部にいる居住者や入所者
Verhafteter: 逮捕され警察に連行されて拘束されている人

「Gefangene」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person oder mehrere Personen, die gefangen genommen wurden oder in Haft sind.

「Gefangene」のよくある間違い

• ✕ Ich spreche mit Gefangene.

  ○ Ich spreche mit Gefangenen.

  「mit」は3格を取るため、複数の「Gefangene」は「Gefangenen」になりますが、日本語の「囚人と話す」では格による形の変化がありません。

• ✕ Ich sehe den Gefangene.

  ○ Ich sehe den Gefangenen.

  男性単数の「Gefangene」は4格で「Gefangenen」になり、日本語の「囚人を見る」にはこの語尾を選ぶ手がかりがありません。