strahlend

「strahlend」の例文例文

「strahlend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute haben wir strahlend blaues Wetter.

  今日は雲ひとつない抜けるような青空です。

• 中級（B1〜B2）

  Nach der bestandenen Führerscheinprüfung kam er strahlend aus dem Gebäude.

  運転免許の試験に合格して、彼は満面の笑みで建物から出てきました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der angespannten Marktlage blickt das Start-up in eine strahlende Zukunft.

  緊迫した市場環境にもかかわらず、その新興企業は輝かしい未来を見据えています。

• 日常会話

  Du siehst heute aber strahlend aus, ist etwas Tolles passiert?

  今日はずいぶん晴れやかな顔をしているね、何かいいことでもあったの？

「strahlend」の意味ごとの使い方

• まぶしい

  Die strahlende Sonne blendete mich am Mittag.

  まぶしい太陽が昼に私の目をくらませた。

「strahlend」の使い方使い方

• ein strahlendes Lächeln

  にこやかな笑顔

  Beim Wiedersehen schenkte sie mir ein strahlendes Lächeln.再会したとき、彼女は私ににこやかな笑顔を見せた。

• strahlend vor Freude

  喜びに満ちて輝いている

  Die Kinder liefen strahlend vor Freude nach Hause.子どもたちは喜びに顔を輝かせ、家へ走って帰った。

• strahlendes Gesicht

  晴れやかな顔つき

  Sein strahlendes Gesicht verriet die gute Nachricht.彼の晴れやかな顔つきが、良い知らせを物語っていた。

「strahlend」とよく一緒に使う語

• strahlende Sonne　輝く太陽
  （Sonne：太陽）
• strahlende Augen　輝く目
  （Auge：目）
• strahlender Sonnenschein　まぶしい日差し
  （Sonnenschein：日光）
• strahlender Himmel　晴れ渡った空
  （Himmel：空）
• strahlende Farben　鮮やかな色
  （Farbe：色）
• strahlendes Licht　輝く光
  （Licht：明かり）

「strahlend」の類義語との違い類義語との違い

strahlend: 内面の光の外への広がりで周囲を明るく感じさせる状態
fröhlich: 明るく元気で周囲に親しみやすさを与える様子
lächelnd: 笑顔を表す状態で口元や目が柔らかく見える様子
glücklich: 心から喜んで満たされている感覚
zufrieden: 期待や欲求の満足による落ち着いた気持ち

「strahlend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

mit starker Helligkeit oder Ausstrahlung; bei Menschen eine offene, freudige Erscheinung

「strahlend」のよくある間違い

• ✕ Sie hat ein strahlend Lächeln.

  ○ Sie hat ein strahlendes Lächeln.

  「Lächeln」は中性名詞で、「ein」の後ろに置く形容詞には、4格でも「-es」を付けます。

• ✕ Ihr Lächeln ist strahlendes.

  ○ Ihr Lächeln ist strahlend.

  「strahlend」を「sein」の後ろで述語として使うときは、名詞の前に置く場合と違って語尾を付けません。