「leuchten」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Leuchte照明器具
- 動詞beleuchten照らす
- 形容詞形leuchtend光り輝く
「leuchten」の反対語（対義語）
「leuchten」の例文例文
「leuchten」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Ampel leuchtet rot.
信号が赤く光っています。
- 中級（B1〜B2）
Im Herbst leuchten die Blätter der Bäume in bunten Farben.
秋には木々の葉が色鮮やかに輝きます。
- 上級（C1〜C2）
Die Rettungswesten der Besatzung müssen auch bei extremen Wetterbedingungen auf hoher See weithin sichtbar leuchten.
乗組員の救命胴衣は、外洋の極端な気象条件下でも遠くからはっきりと光って見える必要があります。
- 日常会話
Schau mal, da drüben leuchtet noch ein Licht im Büro.
見て、あそこのオフィス、まだ明かりがついているよ。
「leuchten」の意味ごとの使い方
- きらめく自動詞
Die Lichter der Stadt leuchten in der Nacht.
夜、街の明かりがきらめいている。
- 光る自動詞
- 輝く自動詞
Nach dem Sieg leuchten die Gesichter der Spieler vor Freude.
勝利の後、選手たちの顔は喜びで輝いている。
「leuchten」のコアイメージコアイメージ
点や面が光を放って周囲を照らす感じ。
「leuchten」の使い方使い方
「leuchten」とよく一緒に使う語
「leuchten」の類義語との違い類義語との違い
leuchten: 点や面から発する光で周囲を明るくする
scheinen: 光を放って周囲に明るさを与える
glänzen: 光を受けた表面からつややかに強く反射して光る
funkeln: 細かい点や面からきらきらと光を放つ
blinken: 周期的に点滅する光を出す
「leuchten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
「leuchten」の語源語源
leuchtenは、中高ドイツ語 lühten に遡り、名詞 Licht と同じ語幹を共有するため動詞として『光を放つ』の意味になった。
「leuchten」のコラムコラム
- leuchtenは多くの場合自動詞で目的語を取らず『Die Lampe leuchtet』のように使う点を押さえ、目やランプの描写でよく使われることを覚えると会話で自然に使える。
「leuchten」のよくある間違い
✕ Ich leuchte den Raum.
○ Ich beleuchte den Raum.
「leuchten」は目的語を取らず、物が光を放つときに使う自動詞なので、部屋を照らすときは「beleuchten」を使います。
「leuchten」のよくある質問
Q. 「leuchten」はランプ以外にも使えるのですか？
使えます。「Seine Augen leuchten vor Freude.」のように、目などが明るく輝くことにも使います。光源が光を放つという意味なら、目的語なしで使います。
この単語が載っているページ
「leuchten」に関連する単語
同じ語根「leucht」（光る）の単語
leucht（光る）＋ -en。leuchtは、古高ドイツ語 liohtan「光る」から
ほかに「きらめく」と訳せる単語
ほかに「光る」と訳せる単語
ほかに「輝く」と訳せる単語
「外見と見え方」の仲間の単語
「leuchten」は英語では
「leuchten」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1