光線

Strahl

意味

  • 男性名詞 光線こうせん
  • 名 光束
  • 名 噴流
Strahlのイラスト

例文

Die Strahlen der Sonne waren angenehm warm.

太陽の光線が心地よく暖かかった。

Ein Strahl des Sonnenlichts fiel durch das Fenster.

日光の光線が窓から差し込んだ。

コアイメージ

先端から一本に集まって飛ぶ光や液体の細い筋

関連語

(動) strahlen：輝く

(名) Strahlung：放射線

(形) strahlend：輝いている

↔︎ (名) Schatten：影

↔︎ (名) Finsternis：暗闇

使い方

類義語との違い

Strahl: 先端から一筋にまとまって伸びる方向性のある細い光の筋
Strahlung: 原子や物質から出てあらゆる方向に広がるエネルギーの流れ
Lichtstrahl: 光源から出て一直線に進む光の細い筋
Sonnenstrahl: 太陽から届く一筋の光

ドイツ語での定義

Ein Strahl bezeichnet einen schmalen, gerichteten Zug von Licht, Flüssigkeit oder Partikeln.

語源

Strahlは、mittelhochdeutschのstrālに遡り、矢のように一点から伸びる意味が今日の光線や噴流に残っている。

コラム

  • 会話で使うときは一本の方向性を伴う実体的な線や流れを指すことが多く、抽象的な『放射』はStrahlungを検討すると自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Strahl をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「光線」はドイツ語で何と言う？

「光線」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は「Strahl」です。男性名詞（der Strahl）で、光だけでなく水や電磁波などが放射状に細長く伸びる筋全般を指します。日常会話から科学的な文脈まで幅広く使われます。

使い分け

  • Strahl

    光や液体などが一筋にまっすぐ伸びる線を表す最も一般的な語です。太陽光やレーザー光線など幅広く用いられます。

    Ein dünner Strahl drang durch das Fenster.

    細い光線が窓から差し込みました。

よくある間違い

  • ✕ Ich mag das Licht im Wald. (光線と言いたい場合)

    ○ Ich mag die Strahlen im Wald.

    Lichtは「光」全般を指します。筋状に差し込む「光線」を強調したいならStrahlを使います。

「光線」のよくある質問

Q. 「太陽の光線」は何と言いますか？
複合語の「Sonnenstrahl」を使うのが一般的です。一筋の光なら単数形、木漏れ日や降り注ぐ日光全体を表すなら複数形「Sonnenstrahlen」がよく用いられます。
Q. 「紫外線」や「赤外線」の言い方は？
紫外線は「UV-Strahlen」または「ultraviolette Strahlen」、赤外線は「Infrarotstrahlen」と言います。物理学的な光線の種類を表す場合もStrahlを基にした表現を使います。

「光線」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ