「strahlen」の例文例文
「strahlen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Seine Augen strahlen vor Glück.
彼の目は嬉しさで輝いている。
- 中級（B1〜B2）
Die Braut strahlte über das ganze Gesicht, als sie die Glückwünsche entgegennahm.
花嫁はお祝いの言葉を受け取りながら、満面の笑みを浮かべていた。
- 上級（C1〜C2）
Trotz der anhaltenden Krise strahlte die Unternehmensführung auf der heutigen Pressekonferenz bemerkenswerten Optimismus aus.
長引く危機にもかかわらず、経営陣は本日の記者会見で際立った楽観的な姿勢を見せていた。
- 日常会話
Du strahlst ja so! Ist dir etwas Schönes passiert?
すごく嬉しそうな顔をしているね！何かいいことでもあったの？
「strahlen」の意味ごとの使い方
- 光を放つ自動詞
- 放射する自動詞
Der Stern strahlt im Infrarotbereich.
その星は赤外線領域で放射する。
- 輝く自動詞
ゲームで覚える・約 1 分
strahlen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「strahlen」のコアイメージコアイメージ
一点から外へ向かって放たれる強い光や明るさ
「strahlen」の使い方使い方
-
hell strahlen
明るく輝く
Die Lichter der Stadt strahlen nachts hell.街の明かりが夜に明るく輝く。
-
aus allen Richtungen strahlen
四方から光を放つ
Bei dem Fest strahlen bunte Lichter aus allen Richtungen.祭りでは、色とりどりの明かりが四方から光を放つ。
-
vor Lebensfreude strahlen
生き生きと輝く
Nach dem guten Gespräch strahlt sie vor Lebensfreude.楽しい会話の後、彼女は生き生きと輝いている。
「strahlen」とよく一緒に使う語
「strahlen」の類義語との違い類義語との違い
strahlen: 一点から放射状に強い光や明るさを放つ
leuchten: 光を出して明るく照らす
scheinen: 光が当たって外から見て明るく見える
ausstrahlen: 光や熱などを遠くに向けて出す
「strahlen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Hell leuchten oder Licht bzw. Energie in Form von Strahlen abgeben; auch bildlich für starke positive Ausstrahlung stehen.
「strahlen」の語源語源
strahlenは、名詞 Strahl（光線、筋）に基づく動詞で、中高ドイツ語の strālen に由来し、物理的な放射と比喩的な『輝き』の両方の意味を持つようになった。
「strahlen」のコラムコラム
- 英語の to shine と意味が重なる場面が多いが、人の表情には vor Freude strahlen のような前置詞構文がよく使われる点を押さえると会話で誤用しにくくなる。
「strahlen」のよくある間違い
✕ Die Sonne strahlen am Himmel.
○ Die Sonne strahlt am Himmel.
「strahlen」は主語が3人称単数の「Die Sonne」のとき「strahlt」と活用しますが、日本語の動詞は主語で形が変わらないため原形のままにしやすいです。
「strahlen」のよくある質問
Q. 「strahlen」は「光を照らす」のように目的語を取るのですか？
通常は自動詞で、光源や人が輝く、光を放つことを表します。「Die Sonne strahlt.」のように使い、照らす対象を目的語として直接置きません。
「strahlen」に関連する単語
同じ語根「strahl」（光線）の単語
strahl（光線）＋ -en。strahlは、古高ドイツ語 strāla「光線」から
ほかに「輝く」と訳せる単語
「外見と見え方」の仲間の単語
「strahlen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1