照明

Beleuchtung

意味

  • 女性名詞 照明しょうめい
Beleuchtungのイラスト

例文

Wir schalten die Beleuchtung im Flur an.

廊下の照明を点けます。

In modernen Büros sorgt LED-Beleuchtung für Energieeinsparungen.

現代のオフィスでは、LED照明が省エネを実現している。

コアイメージ

光の分布や方向、強さが作る空間の見え方や印象

関連語

(動) beleuchten：照らす

(名) Beleuchtungsanlage：照明設備

(名) Beleuchtungstechnik：照明技術

↔︎ (名) Dunkelheit：暗闇

使い方

  • gedämpfte Beleuchtung

    落ち着いた照明

  • LED-Beleuchtung

    LED照明

  • die Beleuchtung dimmen

    照明を調光する

類義語との違い

Beleuchtung: 器具の種類や配置、光の向きや強さを計画して空間の見え方や印象を作る照明の仕組み
Licht: 人の目に届く光や明るさの感覚
Lampe: 電源をつなげて直接光を出す器具で飾りや作業用に使うことが多い
Leuchte: 器具としての照明本体の呼び方で設置方法に重点がある語

ドイツ語での定義

Beleuchtung bezeichnet, wie Licht in einem Raum verteilt wird, einschließlich Lampen, Leuchten und deren Wirkung.

語源

Beleuchtungは、be- を伴う動詞beleuchten（leuchten＝光る）に -ung が付いて『光を当てること』を表す名詞になった

コラム

  • 会話では 'Licht' と 'Beleuchtung' を区別し、設備や照明計画の話題ではBeleuchtungを使うと自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

Beleuchtung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「照明」はドイツ語で何と言う？

「照明」をドイツ語で表す最も一般的な単語は Beleuchtung です。室内の明かりや舞台の照明設備、街灯などによる照らし方全般を広く指します。個々の照明器具そのものを表したい場合は Lampe など別の語が使われることが多いです。

使い分け

  • Beleuchtung

    空間全体を照らす明かりや、その設備・光の当たり方を指す最も標準的な表現です。室内から舞台、街灯まで幅広く使われます。

    Die Beleuchtung im Wohnzimmer ist sehr angenehm.

    リビングの照明はとても心地よいです。

よくある間違い

  • ✕ Ich kaufe eine Beleuchtung für den Schreibtisch.

    ○ Ich kaufe eine Lampe für den Schreibtisch.

    個別の卓上スタンドなどの照明器具を買う際は、Lampe を使うのが自然です。

「照明」のよくある質問

Q. 「間接照明」はドイツ語で何と言いますか？
「indirekte Beleuchtung」と表現します。壁や天井に光を反射させて部屋を柔らかく照らす手法を指し、インテリアの話題などでよく使われます。
Q. 「照明をつける」はどう言えばよいですか？
部屋全体の照明をつける場合は「das Licht anmachen」や「das Licht einschalten」と言うのが最も一般的です。Beleuchtung よりも Licht が日常会話でよく使われます。

「照明」は英語では

「照明」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ