düster

「düster」の例文例文

「düster」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute ist der Himmel sehr düster.

  今日は空がとても薄暗いです。

• 中級（B1〜B2）

  Die schlechte Nachricht versetzte das ganze Team in eine düstere Stimmung.

  その悪い知らせのせいで、チーム全体が重苦しい雰囲気に包まれました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der anhaltenden geopolitischen Spannungen zeichnen Wirtschaftsforscher ein denkbar düsteres Bild der globalen Konjunktur.

  地政学的な緊張が長引くなか、経済学者たちは世界景気の先行きについて極めて悲観的な見通しを示しています。

• 日常会話

  Mach doch mal das Licht an, hier drinnen ist es ja total düster!

  ちょっと電気つけてよ、ここ中が真っ暗じゃない！

「düster」の意味ごとの使い方

• 薄暗い

  Im düsteren Flur suchte ich nach dem Lichtschalter.

  薄暗い廊下で、私は照明のスイッチを探した。

• 暗い

  Am frühen Morgen wirkte der Wald düster und still.

  早朝、その森は暗く静かに見えた。

「düster」の使い方使い方

• düstere Prognosen

  暗い予測

  Wegen der schwachen Nachfrage korrigierten die Experten ihre düsteren Prognosen.需要の低迷を受けて、専門家たちは暗い予測を修正した。

• düstere Zukunft

  暗い将来

  Viele junge Menschen fürchten eine düstere Zukunft ohne sichere Arbeitsplätze.多くの若者が、安定した雇用のない暗い将来を恐れている。

「düster」とよく一緒に使う語

• düstere Stimmung　陰鬱な気分
  （Stimmung：気分）
• düstere Atmosphäre　陰鬱な雰囲気
  （Atmosphäre：雰囲気）
• düstere Aussichten　暗い見通し
  （Aussicht：眺め）
• düstere Gedanken　陰鬱な考え
  （Gedanke：考え）

「düster」の類義語との違い類義語との違い

düster: 希望が見えず陰鬱で先の暗さを感じさせる雰囲気
trostlos: 見通しや場所に希望や慰めがなく荒んでいる様子
pessimistisch: 将来や結果について悲観的に考える様子
finster: 光や顔つきが暗く不気味に見える様子
trüb: 光や色が濁って暗く見える様子

「düster」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Wenig Licht zeigend oder innerlich beklemmend, meist negativ gemeint.

「düster」のよくある間違い

• ✕ Der Film zeigte eine düster Szene.

  ○ Der Film zeigte eine düstere Szene.

  「Szene」は女性名詞なので、「eine」の後で「düster」は「düstere」になります。