Spezialistin

「Spezialistin」の例文例文

「Spezialistin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Schwester ist eine Spezialistin für alte Autos.

  私の姉はクラシックカーの専門家です。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese rechtliche Frage sollten wir uns an eine erfahrene Spezialistin wenden.

  この法的な問題については、経験豊富な専門家に相談するべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Als führende Spezialistin auf dem Gebiet des Völkerrechts hielt sie den Eröffnungsvortrag der internationalen Konferenz.

  国際法の分野における第一人者として、彼女はその国際会議で基調講演を行いました。

• 日常会話

  Frag am besten Tanja, sie ist eine echte Spezialistin, wenn es um Pflanzen geht.

  植物のことならターニャに聞くのが一番だよ。彼女、本当に詳しいから。

「Spezialistin」の使い方使い方

• als Spezialistin tätig sein

  専門家として活動する

  Als Spezialistin für Ernährung ist sie in einer Klinik tätig.彼女は栄養の専門家として、病院で働いています。

• eine anerkannte Spezialistin

  認められた専門家

  Die Firma hat eine anerkannte Spezialistin für IT-Sicherheit eingestellt.その会社は、認められたITセキュリティの専門家を採用した。

• als Spezialistin konsultiert werden

  専門家として相談される

  Bei schwierigen Fällen wird sie als Spezialistin konsultiert.難しい事例では、彼女が専門家として相談を受けます。

「Spezialistin」とよく一緒に使う語

• eine erfahrene Spezialistin　経験豊富な専門家
  （erfahren：知る）
• eine anerkannte Spezialistin　認められた専門家
  （anerkannt：認められた）
• eine führende Spezialistin　第一線の専門家
  （führend：先導的な）
• die zuständige Spezialistin　担当の専門家
  （zuständig：担当の）
• eine externe Spezialistin　外部の専門家
  （extern：外部の）

「Spezialistin」の類義語との違い類義語との違い

Spezialistin: 特定分野に関して深い知識とその知識を実践で使う技能を備えた女性の専門家
Expertin: 高度な専門知識と経験に基づいて判断や助言をする女性の専門家
Fachperson: 性別を示さずに専門的な知識や技能を持つ人
Spezialist: 特定の領域において専門的な知識や技術を持ち専門業務を行う人

「Spezialistin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Frau mit besonderen Kenntnissen oder Fähigkeiten in einem Fachgebiet.

「Spezialistin」のよくある間違い

• ✕ Die Spezialistin erklären das Problem.

  ○ Die Spezialistin erklärt das Problem.

  日本語の動詞は主語で形が変わらないため迷いやすいですが、「Spezialistin」が単数の主語なら動詞は「erklärt」とします。